muro итальянский
стена
Значение muro значение
Что в итальянском языке означает muro?
muro
Перевод muro перевод
Как перевести с итальянского muro?
Примеры muro примеры
Как в итальянском употребляется muro?
Простые фразы
Ha dipinto il muro di rosso.
Он покрасил стену в красный цвет.
Ha dipinto il muro di rosso.
Она покрасила стену в красный цвет.
Signor Gorbatchev, abbatta questo muro!
Господин Горбачёв, сломайте эту стену!
Parlare con Eliana è come parlare al muro.
Разговаривать с Элианой - всё равно что разговаривать со стеной.
Tom sta costruendo un muro.
Том строит стену.
Lui stava in piedi su una gamba appoggiandosi al muro.
Он стоял на одной ноге опершись на стену.
Il suo letto è contro il muro.
Его кровать у стены.
Il suo letto è contro il muro.
Её кровать у стены.
Mi appoggiai contro il muro.
Я прислонился к стене.
Mi appoggiai contro il muro.
Я прислонилась к стене.
L'albero getta la sua ombra sul muro.
Дерево бросает тень на стену.
Ieri un camion ha colpito questo muro.
Вчера в эту стену врезался грузовик.
La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.
Падение Берлинской стены было действительно эпохальным событием.
Lui appese una fotografia al muro.
Он повесил на стену фотографию.
Субтитры из фильмов
Tom si sente con le spalle al muro.
Том собрался бежать.
Nyla e Cunayou tappano ogni crepa e fessura del muro con della neve.
Найла и Кунайю забивают снегом все щели в стенах иглу.
Il convento è circondato da un muro lungo otto chilometri che protegge dagli attacchi dei lupi e dei cinghiali.
Монастырь окружен 8 километровой стеной, слуцжащей защитой от волков и диких медведей.
Questo muro proteggerà il campo dalle inondazioni invernali.
Они будут защищать поля от зимних паводков.
Quando il muro è finito, devono prendere la terra vegetale dalla montagna.
Когда стена возведена, местные идут искать плодородную почву на склонах гор.
Sul muro, la presenza di questa carta tagliata e l'allineamento delle coperte denotano una certa attitudine per le decorazioni.
Видны следы отделки на стенах и следы подбора внутреннего интерьера.
Quell'uomo, sentendosi con le spalle al muro. e vedendosi già in prigione, prese l'unica via d'uscita.
Тот человек, зная, что его поймали, и понимая. что ему светит тюрьма, выбрал единственное.
Mr Hannay, girerebbe quello specchio con la faccia verso il muro?
Мистер Хэнни, будьте так добры, поверните зеркало к стене.
Ma è riuscito a passare attraverso il muro?
Как он это сделал? Прополз через стену?
Sorella, mettiti vicina al muro.
Сисла, отойди ближе к стене.
È come parlare con un muro.
Как об стенку горох!
Dovrei essere messa al muro.
За такое меня следует поставить к стенке.
Williams ha scavalcato il muro!
Уильямс перемахнул через стену.
Sconfiggerai il municipio. Hai il sindaco e Hartwell con le spalle al muro.
У мэра и шерифа будут серьёзные проблемы, власти деморализованы.
Из журналистики
A mio avviso i poveri e la classe operaia, vedendosi con le spalle al muro, inizieranno ad agitarsi rivendicando giustizia sociale.
Припертые к стене, предсказываю я, бедные американцы и рабочий класс начнут агитировать за социальную справедливость.
Quando nel 1989 cadde il muro di Berlino, la gente non aveva chiaro il legame tra capitalismo e democrazia.
Когда Берлинская стена пала в 1989 году, люди не понимали связь между капитализмом и демократией.