nanchino итальянский

нанка

Значение nanchino значение

Что в итальянском языке означает nanchino?

— (abbigliamento) stoffa di colore tendente al bianco utilizzata per abbigliamento

— (toponimo) (geografia) città della Cina

Как перевести с итальянского nanchino?

нанка

Нанкин

Как в итальянском употребляется nanchino?

Tre mesi più tardi le armate giapponesi assediavano la capitale provvisoria di Nanchino, e quando la città cadde, si scatenarono le atrocità.

Через 3 месяца японские войска осадили временную столицу Китая, город Нанкин. Падение которого ознаменовало начало массовых жестокостей.

Dopo 20 giorni di continui bombardamenti Nanchino cadde in mano ai Giapponesi.

После 20 дней непрерывной бомбардировки, Нанкин наконец-то пал под ударами японцев.

Nanchino non era piu' in grado di resistere e quelli rimasti correvano per la loro vita.

Нанкин уже был не в состоянии бороться, и оставленные там бежали, чтобы спасти свои жизни.

Aiutaci a lasciare Nanchino.

Помогите нам. Покинь Нанкин.

Tuo padre ci aveva promesso di portarci via da Nanchino con la barca.

Мой отец пообещал забрать нас. на лодке из Нанкина.

Il mito che le riguarda e' antico quanto la citta' di Nanchino.

Мифы окружающие их, такие же древние, как город Нанкин.

Voglio che ci porti via da Nanchino.

Я хочу, чтобы ты вывел нас из Нанкина.

Via da Nanchino.

Чтобы только покинуть Нанкин?

Visto che lotta contro i Giapponesi e protegge Nanchino e le donne come noi, crede di essere autorizzato a fare cosi'.

Только потому, что он борется с японцами, защищая Нанкин и таких женщин как мы, он думает, что имеет право показывать характер.

Non c'e' molto cibo a Nanchino in questo momento.

В Нанкине, сейчас не так много еды.

Contavamo sul fatto che ci avresti aiutato a lasciare Nanchino.

Мы ведь рассчитывали на то, что ты поможешь нам покинуть Нанкин.

Per colpa tua, sono rimasto a Nanchino.

Из-за тебя, я остаюсь в Нанкине.

Figlia, trovero' un modo per portarti fuori da Nanchino.

Доченька, я найду способ выбраться из Нанкина.

Stai lasciando Nanchino adesso?

Ты хочешь выбраться из Нанкина? - Ты пойдёшь со мной?