napoletana итальянский
неаполитанка
Значение napoletana значение
Что в итальянском языке означает napoletana?
napoletana
Перевод napoletana перевод
Как перевести с итальянского napoletana?
Примеры napoletana примеры
Как в итальянском употребляется napoletana?
Субтитры из фильмов
Signori miei, ora ve lo spiego alla napoletana. Dunque, che successe dentro questo convento?
Ладно, растолкую вам по-простому, чтобы понял любой нищий в Неаполе.
Com'è diicile questa lingua napoletana!
До чего же труден этот неаполитанский язык.
Dacci la nostra gioia quotidiana, rimetti ai giornalisti i loro debiti come noi li rimettiamo alla mafia napoletana e non ci indurre in tentazione, ma liberaci da Joào Havelange, Diego.
Радость дажды нам днесь; и прости тем журналистам, якоже и мы прощаем неаполитанскую мафию; и не введи нас во искушение, но избави нас от Жоао Авеланжа, Диего.
E' come una droga napoletana.
Как славная неаполитанская наркота.
E vi prego di comunicargli che lo sosteniamo incondizionatamente per la sua avventura napoletana.
И мы просим выразить ему также нашу искреннюю поддержку в его рискованном неаполитанском предприятии.
Fara' sposare suo figlio con una spagnola o una veneziana, il suo figlio piu' giovane con una fiorentina o una napoletana.
Своего сына он женит на испанке или венецианке; младшего сына - на флорентийке или неаполитанке.
Non sai cos'è la cucina napoletana.
Нигде так не готовят, как в Неаполе.
Abbiamo la febbre napoletana.
Неаполитанская лихорадка.
Spaghetti napoletana alla Poletti.
Спагетти неаполитана алла Полетти.
Se il vostro prode figlio vi si recasse sotto ambedue le bandiere, quella napoletana e quella papale, la repubblica di Firenze sarebbe terrorizzata dalla nostra alleanza.
Если ваш храбрый сын отправиться туда под Неаполитанским и папским флагом, Республика Флоренции падет перед нашим союзом.
Che ne dici di gnocchi alla napoletana? O. linguine al pesto?
Как насчет ньоки по-неополитански или лингвини песто?
Una flotta navale si sta dirigendo verso la citta' napoletana di Otranto.
К неаполитанскому городу Отранто движется военный флот.
È l'unico modo per fare una pizza napoletana.
Настоящий способ приготовления Наполетано.
Napoletana.
Неополитанка.