napoletano итальянский
неаполитанский
Значение napoletano значение
Что в итальянском языке означает napoletano?
napoletano
napoletano
napoletano
Перевод napoletano перевод
Как перевести с итальянского napoletano?
napoletano итальянский » русский
Примеры napoletano примеры
Как в итальянском употребляется napoletano?
Субтитры из фильмов
E invece trovò un'arma, una vecchia pistola dimenticata da tempo in una consolle Rococò, del '700 napoletano, forse rifatta nell'800.
А нашёл пистолет, который бог знает, сколько лет валялся в старом комоде в стиле рококо эпохи Наполеона 18-го века,...может быть, переделанном в 19-ом.
Lui è napoletano, vero.
Ты ведь неаполитанец? Что?
Dialetto torinese invece che napoletano, tutto qui.
Туринский диалект вместо неаполитанского, вот и все.
Entra! SCONGlURl in DIALETTO NAPOLETANO Noi ci buttiamo acqua di pesce e questa bella casa abbonda e cresce.
Благослови, Боже, этот дом с утра до ночи, с ночи до утра, пока не протрубит труба животных, растения, рыбу в пруду, пусть эти люди мир обретут!
Parla francese? No. Napoletano.
Говорите по-французски?
Stamattina è venuto il giovane napoletano che lavora con lei.
Сегодня утром приходил неаполитанец с вашей работы.
Ma chi sei? Io sono Andreuccio, sono forestiero, non sono napoletano.
Андреуччио.
Puttanammorto di fame. borsaro nero napoletano!
ТЫ НЭНЗЖрЗВШЗЯСЯ НЭЗПОЛИТЗНОКЗЯ ОПЭКУЛЯНТСКЗЯ ГОЛОДНЗЯ ШЛЮХЗ!
Era conyinto che Murat, dimenticandosi di esserefrancese...facesse di tutto per diventare napoletano!
Он боялся, как бы Мюрат не забыл, что он - француз, и не стал неаполитанцем.
Eugenio, il cugino napoletano!
Угадай, кто этот бравый солдат? Эудженио, да?
Eugenio, cugino napoletano!
Эудженио. Граф Майер. Эудженио.
Chi comandava in inglese, chi in francese, chi in tedesco...ma nessuno parlava napoletano!
И там солдаты, и тут солдаты, со всех сторон солдаты. Кто по-английски кричит, кто по-французски, кто по-немецки.
Il napoletano deve chiedere scusa all'egiziano.
Неаполитанец должен извиниться перед египтянином.
L'egiziano puzza come il napoletano e il napoletano come il romano.
Египтянин так же дурно пахнет, как неаполитанец, неаполитанец как римлянин, а римлянин как испанец.