narcos итальянский

Значение narcos значение

Что в итальянском языке означает narcos?

— (gergale) (diritto) narcotrafficanti dell'America latina

Как в итальянском употребляется narcos?

Mentre una Los Angeles in preda alla siccita soffoca di caldo, i narcos si fanno guerra per strada.

Пока засушливый Лос-Анджелес изнемогает от жары, наркобароны ведут войну на улицах.

Due poliziotti fanno accostare un camion e si ritrovano in una zona di narcos.

Две машины столкнулись с грузовиком и въехали в полицейское ограждение.

Voi narcos del Distretto Ovest venite qui, prendete roba da terra e la piazzate addosso a chi cazzo vi pare.

Вы, ребята из Наркотиков Западного округа, подбираете дерьмо с земли. вешаете это на кого захотите, я вас умоляю.

Callen e Sam sono intrappolati nel sommergibile dei narcos.

Каллен и Сэм застряли на наркосубмарине.

E per nostra fortuna, i narcos erano i piu' ricchi di tutti.

А к нашему счастью, нарки были богаче их всех.

Cavolo se gli piacevano i narcos.

Ну и любил же он нарков..

Neanche io amo molto i narcos.

Я нарков тоже не очень-то люблю.

Ci andarono giù così pesanti che a tutti i Narcos del mondo da quel momento fu chiaro che la DEA non si tocca.

Месть была такой страшной, что каждый наркоторговец на планете понял: с УБН лучше не связываться.

Se volete informazioni sui Narcos, allora sì. I miei saranno più motivati.

Если речь идёт о наркоторговцах, то да, нам это интересно.

I Narcos hanno molte spie tra le fila della polizia.

У наркоторговцев там есть информаторы.

I Narcos non si accontentano di colpire il Ministro della Giustizia, ma vogliono ostacolare i tentativi del governo di combattere i loro interessi.

Наркоторговцы хотят не просто помешать Министру юстиции, но ещё и воспрепятствовать государственной политике по борьбе с их интересами.

Rodrigo Lara divenne una figura politica di spicco in Colombia grazie alla sua presa di posizione contro i Narcos.

Родриго Лара стал самой значительной политической фигурой в Колумбии, боровшейся против наркобаронов.

Per soddisfare i nasi degli americani, i narcos intensificarono i traffici.

Чтобы обеспечить их носы товаром, картель серьёзно нарастил обороты.

I narcos avevano perfino i loro cani anti-droga.

У нарков даже были свои наркоищейки.