narcosi итальянский

наркоз

Значение narcosi значение

Что в итальянском языке означает narcosi?

narcosi существительное

— (medicina) (farmacia) perdita temporanea di coscienza, di motilità e del sensorio — (chirurgia) anestesia generale procurata artificialmente in un paziente per prepararlo ad un intervento chirurgico

Перевод narcosi перевод

Как перевести с итальянского narcosi?

narcosi итальянский » русский

наркоз анестезирующее

Примеры narcosi примеры

Как в итальянском употребляется narcosi?

Субтитры из фильмов

Gli hanno fatto la narcosi, hanno quasi finito.

Они почти закончили.

Ancora no, e sotto l'effetto della narcosi.

Пока нет, еще действует наркоз.

Michel dovette dire delle cose ben penose, durante la narcosi,...perche il medico abbia compreso che era stato un gesto volontario.

Наверное Мишель говорил под наркозом о чем очень грустном, если врач. мог прийти к заключению, что он это сделал сам.

I sommozzatori possono soffrire di narcosi da azoto, per lei si è trattato di narcosi temporale.

Примерно так же, как водолазы испытывают азотное опьянение, Вы пережили своего рода опьянение временем.

I sommozzatori possono soffrire di narcosi da azoto, per lei si è trattato di narcosi temporale.

Примерно так же, как водолазы испытывают азотное опьянение, Вы пережили своего рода опьянение временем.

Non voglio la narcosi soffocante dei sobborghi, ma il sussulto violento della capitale.

Я выбираю не удушающее спокойствие маленького городка. но неистовую и бурную столичную жизнь.

Una volta che il computer avra' mappato come lei processa le informazioni, la metteremo in uno stato di narcosi e useremo la stessa attrezzatura per monitorare i suoi pensieri non coscienti.

Когда программа выстроит алгоритмы восприятия информации, мы сделаем ей поверхностный наркоз. И тем же оборудованием будем отслеживать подсознательные мысли.

Beh, falla finita, perche' quando saremo a oltre 45 metri di profondita' e subentrera' la narcosi, sara' gia' difficile non perdere la testa senza quei pensieri che te l'affollano, capito?

Ну старайся, потому что когда мы пройдем 150 футов и начнется наркоз, тебе будет достаточно сложно удерживать ясный разум и без этих мыслей прыгающих в нем. Понимаешь? Да.

Usando una seconda bombola, aumentano drammaticamente le probabilità di narcosi da azoto.

Переключение на второй баллон повысит ваши шансы впасть в азотный наркоз.

Возможно, вы искали...