nostro итальянский
наш
Значение nostro значение
Что в итальянском языке означает nostro?
nostro
nostro
Перевод nostro перевод
Как перевести с итальянского nostro?
Примеры nostro примеры
Как в итальянском употребляется nostro?
Простые фразы
Il nostro insegnante sembrava sorpreso.
Наш учитель выглядел удивлённым.
Il nostro cane morde raramente.
Наша собака редко кусается.
Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico.
Наш самолёт пролетал над Тихим океаном.
Nel nostro giardino ci sono due alberi di ciliegio.
В нашем саду две вишни.
Il nostro cibo è a buon mercato.
Наша еда дешёвая.
Lei ha bisogno del nostro aiuto.
Ему нужна наша помощь.
Il nostro yacht club ha dieci iscritti.
В нашем яхт-клубе десять членов.
Nostro padre sta andando al lavoro.
Отец ездеет на работу.
Nostro padre sta andando al lavoro.
Отец едет на работу.
Ecco lì il nostro autobus che se ne va.
Вон уходит наш автобус.
Il nostro migliore amico è un dottore.
Наш лучший друг - доктор.
Tutti gli studenti del nostro corso devono superare l'esame.
Все студенты нашего курса должны сдать этот экзамен.
Tutti gli studenti del nostro corso devono superare l'esame.
Все студенты нашего курса должны сдавать этот экзамен.
Il nostro mondo è solo una minuscola parte dell'universo.
Наш мир - лишь крошечная часть Вселенной.
Субтитры из фильмов
Woody, è il nostro governo.
Вуди, это наше правительство.
Fare del nostro meglio solo per la pace, di cosa ce ne facciamo?
Какой смысл во всех этих тревогах?
Dovremmo affrontare il problema a modo nostro!
Мы должны сделать всё по-своему.
Il nostro CLUB M in futuro sarà impegnato nella pace e nella prosperità.
Наш клуб М в будущем будет отвечать за мир и процветание.
Per la pace del nostro paese, è necessaria un'atmosfera internazionale per opinioni pubbliche.
Для мира в нашей стране очень важно мнение иностранной общественности.
Quello è il nostro buono e amichevole vicino!
Мы не можем. Они наши друзья.
E anche noi faremo del nostro meglio.
Мы так и будем.
Questo è assolutamente legale fuori del nostro paese.
Они легальны за пределами нашей страны.
Pensi che gli Stati Uniti perderanno senza il nostro aiuto?
Думаешь США проиграют без нашей помощи?
Ho sentito che è l'ultimo modello, e visto che è la prima volta che entra (la droga) nel nostro Paese, non è stato inserita nella relativa graduatoria.
Это новый вид наркотиков наркоконтролем не регулируется.
Il nostro paese ha ancora molte persone povere.
Здесь тоже много голодающих людей. Ты прав.
Ma, dobbiamo metterla per mostrare il nostro stato di reali, specialmente quando andiamo in un paese straniero.
Так как мы должны выглядеть достойно. когда посещаем другие страны.
E' un nostro dovere essere ben vestite.
Наш долг - выглядеть достойно.
Ho catturato uno dei tuoi. Per il prezzo di non uccidere il nostro team entro 3 ore, non ho preso nemmeno la sua vita, ma l'abbiamo già disarmato.
У меня ваш человек. но обезоружила.
Из журналистики
Ma a livello globale il nostro sistema di innovazione necessita di modifiche molto più grandi.
Но в мировом масштабе наша инновационная система требует гораздо больших изменений.
I prossimi anni potrebbero, quasi con certezza, stabilire se il nostro sogno comune di liberare il mondo dalle armi nucleari potrà essere realizzato.
Следующие несколько лет могут отчетливо показать, будет ли наша общая мечта об избавлении мира от ядерного оружия когда-либо реализована.
Il nostro mondo rimane comunque troppo militarizzato.
Наш мир остается слишком милитаризованным.
Dalle bolle speculative ed un sistema finanziario disfunzionale alla soppressione delle valute e agli errori delle politiche monetarie, il Giappone è stato per molti aspetti il laboratorio per il nostro futuro.
От пузырей активов и дисфункциональной финансовой системы до промахов кредитно-денежной политики и изъятия валюты Япония во многом была лабораторией нашего будущего.
Se utilizzati in modo attento e preciso, questi dati possono offrirci un'opportunità unica, quella di comprendere a fondo la nostra società e migliorare il nostro modo di vivere e lavorare.
При аккуратном и правильном использовании эти данные дают нам возможность беспрецедентного размаха понять наше общество, а также улучшить наши методы жизни и работы.
A nostro avviso, il ruolo dei Diritti Speciali di Prelievo dovrebbe essere allargato a nuove aree e si dovrebbe aumentare il loro utilizzo sotto forma di prestiti dell'FMI.
Мы считаем, что роль СПЗ должна быть расширена посредством новых эмиссий и их более широкого использования в кредитовании МВФ.
Allo stesso modo, la Quest University in Canada incoraggia gli studenti ad attingere sia al sapere scientifico che a quello umanistico per affrontare i problemi più pressanti del nostro tempo.
Аналогично, канадский университет Квест поощряет студентов использовать как естественнонаучные, так и гуманитарные знания при решении наиболее острых проблем сегодняшнего дня.
In ultima analisi, il nostro progresso dipende dalla volontà di tutti di trasformare le vite di quel miliardo e mezzo di persone la cui esistenza è segnata da violenza, conflitti e insicurezza.
В конечном счете, наш прогресс зависит от готовности каждого изменить жизнь 1,5 миллиардов человек, чья жизнь омрачена насилием, конфликтами и нестабильностью.
Questo dipende dal fatto che siamo arrivati a considerare gli antibiotici come prodotti di consumo da poter richiedere al medico e da prendere o smettere a nostro piacimento.
Причина в том, что мы стали относится к антибиотикам как к обычным товарам народного потребления - мы требуем их от врачей, мы решаем, когда начинать и прекращать их принимать.
Ma ci sono ancora più bambini da salvare e abbiamo bisogno di aiuto per svolgere il nostro lavoro sul territorio.
Однако еще большее количество детей предстоит спасти. И для выполнения нашей работы непосредственно на местах нам необходима помощь.
Il nostro obiettivo di lungo termine è di rafforzare questi sistemi per poter raggiungere tutti i bambini del Mozambico con i vaccini di base e altre forme di sanità.
Нашей долгосрочной целью является укрепление указанных систем до такой степени, чтобы основные прививки и другие формы медицинской помощи были доступны всем детям Мозамбика.
Sono uno dei gli investimenti economicamente più efficaci che possiamo fare per migliorare il nostro mondo.
Они являются одной из наиболее эффективных экономических инвестиций, которую мы можем сделать для улучшения нашего мира.
Sradicare la poliomielite rappresenterà una pietra miliare sul nostro cammino verso questo obiettivo.
Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.
Il piano lavora di pari passo con il nostro impegno di aumentare la copertura di immunizzazione contro altre malattie come il morbillo, la polmonite e il rotavirus.
План работает рука об руку с нашими общими усилиями по повышению охвата иммунизацией против других заболеваний, например кори, пневмонии и ротавирусной инфекции.
Возможно, вы искали...
nostra |
nostre |
nostri |
nostrale |
nostrano |
nostromo |
nostratico |
Nostradamus |
Nostra Signora |
Nostra Ucraina |
nostalgia |
nostalgico