pacato итальянский
Значение pacato значение
Что в итальянском языке означает pacato?
pacato
Примеры pacato примеры
Как в итальянском употребляется pacato?
Субтитры из фильмов
Si auguro che affondasse, e pensava che sarebbe morto volentieri, tanto si sentiva anche lui infetto e com'è pacato.
Он желал, чтоб все они утонули, да и сам охотно умер бы. И тут он понял, что тоже нечист, и как-то смирился.
È un ragazzo pacato e studioso.
Он тихий и прилежный мальчик.
Il lavoro pacato e regolare, l'aria frizzante della montagna, la frugalità e, soprattutto, la serenità dell'anima, avevano dato a questo vecchio una salute quasi solenne.
Я вспомнил, как эта местность выглядела в 1913: пустыня. Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.
E' troppo pacato.
Он слишком спокойный.
È un ballo più pacato. Muoviamo le anche.
Наши танцы очень размеренные, от бедра.
Non ho ragione di voler raggiungere un pacato annullamento.
Мне незачем стремиться к мирному расторжению.
E' solo un tipo pacato.
Он любезный.
Venerdi': serata casino' seguita da un pacato festino e base di cocaina e champagne nella executive suite del Ritz, il che ci porta a sabato.
Ночью в пятницу она была в казино, потом немного кокаина, немного шампанского, и вечер продолжился в правительсвенном люксе в отеле Ритц, что приводит нас к субботе.
Un gesto poco pacato. Volevo farle una sorpresa con la colazione e l'annuncio.
Я хотел удивить ее завтраком и объявлением.
Sono molto piu' pacato e gentile.
Я же гораздо старше и мудрее.
Quando poi e' salito sul banco, era calmo, pacato e persino.
Уже после, когда он давал показания, он был спокоен и собран и даже очарователен.
Pacato.
Спокойно.
Dato che erano passati diversi anni dall'ultima volta che Jimmy aveva guidato la nostra auto economica. pensavamo che fosse diventato piu' pacato.
Так как прошло несколько лет с того момента, как Джимми водил наш автомобиль по разумной цене, мы подумали, что он должен быть помягче.
Ora dobbiamo approcciarci in modo tranquillo e pacato.
Сейчас мы подъедем к ним тихо и незаметно.
Из журналистики
Dall'altra parte dell'Atlantico, però, vi è motivo di pacato ottimismo.
Но по другую сторону Атлантики есть причина для сдержанного оптимизма.