palato итальянский
нёбо
Значение palato значение
Что в итальянском языке означает palato?
palato
palato
Перевод palato перевод
Как перевести с итальянского palato?
Примеры palato примеры
Как в итальянском употребляется palato?
Субтитры из фильмов
Nascevano bambini senza braccia, senza gambe. senza palato, senza occhi. e questi erano solo quelli che sopravvivevano.
Дети рождались без рук, без ног, без нёба, без глаз, и это только те, что выжили.
E Katie non ha gli occhi. e non ha il palato. E quando vado a trovarla al centro. le accarezzo le mani in un modo speciale, e credo che lei mi riconosca.
У Кэти нет глаз и нет нёба, и когда я прихожу навестить её, я глажу её руки по-особенному и думаю, что она узнаёт меня.
Non riesco a capire come fai! È tutta una questione di palato.
В значительной степени благодаря нёбу.
Grandi vigneti, enormi barili che invecchiano per decenni, poveri monaci che lo assaggiano solo perché una donna in Oklahoma possa dire che le solletica il palato!
Элитные виноградники, огормные бочки, бесконечная выдержка бедные монахи, бегающие вокруг, чтобы какая-то жительница Оклахомы могла сказать, что ей бьет в нос!
La sua lingua aderirà al palato.
Его язык прилипнет к верхнему небу.
Decoroso, discreto ma gradevole al palato.
Скромно, непритязательно, но вкус хороший.
La mensa va bene per chi ha il palato grosso.
Столовая была уже закрыта. Столовая - это для младших офицеров, которые ничего не понимают в кухне.
Sua moglie ha un ottimo palato.
У вашей жены прекрасный вкус, мистер Спика.
Era dietro il palato molle di una vittima di omicidio trovata nel fiume Elk.
Его нашли в горле жертвы. Тело обнаружили в Лосиной реке.
Lo muoviamo per tutto il palato.
И ополаскиваем вином всю полость рта.
È una vera delizia per il palato.
А ну, убери лапы!
Posso solo analizzare la composizione chimica del dessert ed esprimere una comparazione dei loro effetti sul palato umano.
Однако, я могу анализировать состав десерта, и делать сравнительные заключения о его возможном воздействии на вкусовые рецепторы человека.
Il loro gusto democratico non si addice al mio palato.
Мне не нравится их демократический привкус, Луис.
O sono destinato a scegliere tra la bellezza e il palato?
А иначе мне придется выбирать между совершенством и бутылкой.