pesce итальянский

рыба

Значение pesce значение

Что в итальянском языке означает pesce?

pesce существительное

— (biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda — (ittiologia) animale acquatico appartenente alla superclasse dei Pesci, con circolazione sanguigna a sangue freddo e respirazione che avviene attraverso le branchie — (per estensione) sing la carne dell'animale cruda o cotta — (familiare) utilizzato per indicare buona salute, silenzio, attitudine al nuoto — (cristianesimo) simbolo del Salvatore nel linguaggio dei primi cristiani, derivato dalla parola greca ichthús, "pesce", che indica la sigla "iesûs christòs theû huiòs soter", ossia "Gesù Cristo, figlio di Dio, Salvatore" — (senso figurato) chi è un credulone — persona nata sotto il segno zodiacale dei Pesci — (regionale), (settentrionale) parte di carne coincidente con un muscolo — (regionale) in toscano: bicipite — (meridionale) (volgare) pene — [[alimento]]

Перевод pesce перевод

Как перевести с итальянского pesce?

pesce итальянский » русский

рыба рыбка ры́ба шкало фишка устрицы рыбы

Примеры pesce примеры

Как в итальянском употребляется pesce?

Простые фразы

Che ne dici di pesce per cena?

Как насчёт рыбы на ужин?

A me del pesce, per favore.

Мне рыбу, пожалуйста.

Sono allergica al pesce.

У меня аллергия на рыбу.

Né carne né pesce.

Ни рыба ни мясо.

Questo pesce non contiene veleno.

Эта рыба не содержит яда.

L'ospite è come un pesce che presto perde la sua freschezza.

Гость - что рыба, скоро свежесть теряет.

Vendono pesce e carne.

Они продают рыбу и мясо.

Loro vendono pesce e carne.

Они продают рыбу и мясо.

Voglio del pesce.

Я хочу рыбы.

Io voglio del pesce.

Я хочу рыбы.

Quale ti piace di più, il pollo o il pesce?

Что тебе больше нравится, курица или рыба?

Hai mai mangiato del pesce crudo?

Ты когда-нибудь ел сырую рыбу?

Hai mai mangiato del pesce crudo?

Ты когда-нибудь ела сырую рыбу?

Quanto spesso mangi pesce?

Как часто ты ешь рыбу?

Субтитры из фильмов

Ok, sono stata sveglia tutta la notte e ho appeso il pesce, dipinto le pareti, appeso il quadro, pulito il frigo, rifatto l'intonaco nel bagno e per finire, sarai emozionatissimo!

Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих. Вам понравится!

Eccola, puzza come dei bastoncini di pesce andati a male.

Вот она. Она пахнет рыбными палочками.

Potresti certo procurarci del pesce per pranzo.

На этот раз ты должен, наконец, достать хоть немного рыбы на ужин!

Voglio del pesce, hai capito?

Мне нужна рыба, понятно?

La volpe era infatti impegnata a cuocere il pesce alla griglia.

На самом деле Рейнеке жарил рыбу.

La volpe non stava solo cuocendo il pesce ma lo mangiava anche.

Рейнеке не только жарил рыбу, но ещё и ел её.

Poi aspetti finché il pesce non ti morde.

Теперь просто жди пока рыба будет клевать.

Quindi, come in una vecchia favola. disseminò il pesce sulla strada.

Впрочем, это старая история. Он выбрасывал рыбу на дорогу.

E' il mio pesce rosso, quello grasso, così.

Он и правда такой?

Ci stanno girando intorno come dei gatti attorno a una testa di pesce.

Они снуют вокруг, как бездомные коты в поисках рыбьих голов.

Potete servire il pesce.

Можете подавать рыбу.

Le va del pesce? - Sì, benissimo!

Рыбу будете?

Il tuo pesce preferito, trota blu.

Твоя любимая рыба - форель.

Il pesce.

Рыбалка.

Из журналистики

Il Giappone è il secondo maggiore importatore di pesce dopo gli Stati Uniti.

Япония является вторым по величине импортером морепродуктов после США.

Secondo un antico detto, il pesce imputridisce dalla testa.

Есть старая поговорка, что рыба гниет с головы.

Un nuovo rapporto del Gruppo Secure Fisheries, intitolato Protezione della Pesca Somala, svela nuovi dati satellitari che mostrano che i pescherecci stranieri INN attualmente catturano una quantità di pesce tre volte maggiore di quello pescato dai somali.

Новый доклад группы Безопасность Рыболовства, названный Защита Рыболовства в Сомали представляет новые спутниковые данные, на которых видно, что иностранные ННН рыболовные суда, в настоящее время ловят в три раза больше рыбы, чем Сомалийцы.

Inoltre, a peggiorare la situazione, il rapporto dimostra che queste flotte straniere hanno contribuito alla pesca eccessiva delle nostre popolazioni di pesce spada, snapper, marlin e squali.

Доклад показывает, что, дела обстоят еще хуже, эти иностранные флотилии внесли свой вклад в перелов популяции наших рыбы-меч, луциана, марлина, акул.

Nel frattempo le esportazioni hanno prosperato, e la domanda di risorse naturali (pesce e alluminio), che costituiscono le principali esportazioni del Paese, ha resistito bene durante la crisi globale post 2008.

Хотя экспорт действительно и показал хорошие результаты, основным экспортом Исландии являются природные ресурсы (рыба и алюминий), спрос на которые сохранился во время глобального кризиса после 2008 года.

Возможно, вы искали...