piatto итальянский

тарелка, блюдо

Значение piatto значение

Что в итальянском языке означает piatto?

piatto прилагательное

— che ha un'estensione senza incavi o protuberanze — (geografia) di terreno uniforme che è privo di rilievi — (senso figurato) che è noioso perché privo di novità — (matematica) (geometria) (fisica) (di) angolo di 180 gradi

piatto существительное

— recipiente in cui viene servito il cibo durante un pasto — per metonimia, il cibo o la pietanza stessa servito in tale recipiente ⋄ il cuoco ha decorato il piatto di pesce, ancora caldo, con tartufo, caviale e basilico — oggetto dalla forma piana

Перевод piatto перевод

Как перевести с итальянского piatto?

piatto итальянский » русский

тарелка блюдо плоский блю́до чаша таре́лка ми́ска кушанье ро́вный посу́да поло́гий пло́ский костная кастаньеты кастаньета блю́дце Блюдо kастаньеты

Примеры piatto примеры

Как в итальянском употребляется piatto?

Простые фразы

Il cameriere portò un piatto nuovo.

Официант принёс новую тарелку.

Avete qualche piatto regionale?

Есть ли у вас какие-нибудь местные блюда?

Ieri ho mangiato un bel piatto di zuppa di piselli.

Вчера я съела большую тарелку горохового супа.

Per favore, usi un piatto.

Пожалуйста, пользуйтесь тарелкой.

Susan ruppe il piatto apposta per dimostrare la sua rabbia.

Сюзан разбила блюдо нарочно, чтобы продемонстрировать свой гнев.

Sul tavolo ci sono un piatto, una forchetta e un coltello.

На столе - тарелка, вилка и нож.

Maria non riusciva a credere che a Tom da bambino piacessero gli spinaci, finché un giorno non fu costretta per gentilezza ad assaggiare gli spinaci di sua nonna. Da allora ha avuto inizio un suo nuovo piatto preferito!

Мэри не могла поверить, что Том в детстве любил шпинат, пока однажды не была вынуждена из вежливости попробовать шпинат своей бабушки. С тех пор у неё появилось новое любимое блюдо!

Chi ha rotto il piatto?

Кто разбил тарелку?

Voglio ordinare qualche piatto a base di pesce, meglio sarebbe di trota o salmone.

Я хочу заказать что-нибудь рыбное, хорошо бы форель или сёмгу.

Voglio ordinare qualche piatto a base di carne, meglio non d'agnello.

Я хочу заказать что-нибудь из мяса, лучше из баранины.

Tom si mise dell'insalata sul piatto.

Том положил себе на тарелку салата.

Quante calorie ci sono in questo piatto?

Сколько калорий в этом блюде?

Attenzione! Il piatto scotta.

Осторожно! Тарелка горячая.

Tom ordinò il piatto più caro del menù.

Том заказал самое дорогое блюдо в меню.

Субтитры из фильмов

Ascolta. mio padre mi ha offerto il mio sogno su un piatto d'argento.

Слушай. Мой отец фактически вручил мне мои мечты на блюдечке с золотой каёмочкой.

Diciamo un piatto di bronzo.

Скорее с бронзовой каёмочкой.

E portane un piatto anche a me.

Да, сэр.

Almeno non dobbiamo metterci in fila per un piatto di brodo, come fanno fuori.

Зачем это нужно. Ты - здесь, и останешься здесь.

Mi scusi, signora, devo togliere il piatto del sig. Robert?

Прошу прощения, мадам, убрать приборы мистера Роберта?

Arriva un altro piatto.

Еще одна порция готова.

Soffiamo di piatto. Piattiamo di sotto. No.

Может быть, мы посмотрим кто там?

Vuole Il piatto di olive?

Может, просто все блюдо возьмете?

Giù le mani dal piatto!

Не трогай ставку!

Se vado potrei vincere il piatto.

Здесь я могу и выиграть, и проиграть.

Non lucidare il piatto.

Не вылизывай тарелку.

Germaine, un piatto!

Жермин, тарелку.

Datemi un piatto di costine.

Ладно. Принесите мне побольше свиных ребер.

Voglio un bel piatto di costine.

Хочу побольше ребрышек.

Возможно, вы искали...