preferenza итальянский
предпочтение
Значение preferenza значение
Что в итальянском языке означает preferenza?
preferenza
Перевод preferenza перевод
Как перевести с итальянского preferenza?
preferenza итальянский » русский
Примеры preferenza примеры
Как в итальянском употребляется preferenza?
Простые фразы
È una questione di preferenza personale.
Это вопрос личных предпочтений.
Субтитры из фильмов
Dove esse a preferenza nidificano, ho osservato, l'aria è più delicata.
Я замечал, что, где они плодятся, Там воздух чист.
Una preferenza?
А что вы хотите?
Ho una preferenza per il coniglio.
Я, в основном, питаюсь кроликами.
Avete una preferenza?
Какие пожелания?
Non ho nessuna preferenza. Chiunque sia il padre, mi sta bene.
У меня нет никаких особых мыслей, или предпочтений, кто бы мог быть его отцом.
Qualche preferenza speciale? Prego, faccia come desidera.
Или у вас особые предпочтения?
Di preferenza nei fiumi.
Особенно в реке.
Fallo subito se hai una preferenza.
Сегодня у меня розовый чек - это интересно.
Mr Darcy non mostra alcuna preferenza nei suoi confronti, e la tratta con la stessa indifferenza e lo stesso disprezzo che mostra verso tutti.
Мистер Дарси не проявляет к ней интереса. Смотрит на нее с тем же надменным равнодушием, как и на всех остальных.
Senti, non c'e' niente di male a essere gay, solo che non e' la mia preferenza personale.
Послушай, быть геем вполне нормально.
Dichiarazione dei redditi dal 1994. E poi la lista di preferenza per il collocamento.
Налоговое заявление 94-го года и список льготной занятости.
Il comune decide di dare preferenza alle società con dipendenti bianchi, e da un giorno all'altro mio padre perde tutto.
А потом в мэрии дали приоритет фирмам, где хозяин - черный.
Questo equivale a una preferenza reciproca, lo sapeva?
Это означает взаимное предпочтение. Вы знали?
Non è compito mio avere una preferenza.
Это не моя задача.
Из журналистики
Considerati i complessi fattori di rischio e la preferenza per politiche idiosincratiche, è particolarmente impegnativo intuire la logica che sta alla base delle ampie oscillazioni dei tassi di cambio.
В то же время, принимая во внимание совокупность факторов риска, а также политику специфических предпочтений, система создавала значительные трудности для последней в определении логики, лежащей в основе значительных колебаний валютных курсов.