quattro итальянский

четыре

Значение quattro значение

Что в итальянском языке означает quattro?

quattro

(matematica), (aritmetica) cifra che segue tre e precede cinque; è il doppio e il quadrato di due, ma anche il più piccolo dei numeri non primi  un numero è divisibile per 4 se il numero formato dalle ultime due cifre è un multiplo di 4  le lune di Giove sono quattro

quattro

numero cardinale

Перевод quattro перевод

Как перевести с итальянского quattro?

quattro итальянский » русский

четыре четвёртый четверо четы́ре четверка два

Примеры quattro примеры

Как в итальянском употребляется quattro?

Простые фразы

Sono stati sposati per quattro anni.
Они женаты 4 года.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Oggi sono andata a prendere la mia cugina di quattro anni all'asilo.
Сегодня я забрала своего четырехлетнего двоюродного брата из детского сада.
Mia cugina ha quattro anni ma mangia quanto me.
Моей двоюродной сестре четыре года, но она ест столько же, сколько я.
Quattro più diciotto fa ventidue.
Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.
Il sistema centrale nervoso consiste di quattro organi.
Центральная нервная система состоит из четырёх органов.
Sommando quattro a diciotto si ottiene ventidue.
Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.
Aspetterò fino alle quattro.
Я буду ждать до четырёх часов.
Aspetterò fino alle quattro.
Буду ждать до четырёх.
Aspetterò fino alle quattro.
Я буду ждать до четырёх.
Ci vogliono quattro ore di macchina da New York a Boston.
От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине.
Mia madre ha quattro fratelli.
У моей матери четыре брата.
Non ho quattro sorelle.
У меня нет четырёх сестёр.
Lei è sposata non da cinque anni, solo da quattro anni e mezzo.
Она вышла замуж не пять лет назад, а только четыре с половиной.

Субтитры из фильмов

Potrebbero chiedersi perché quattro adulti sono andati in vacanza insieme, dicendo di essere diretti in Spagna, ma finendo invece in Marocco.
Им будет интересно, как четыре взрослых мужика поехали вместе в отпуск, сказав при этом, что едут в Испанию, а сами оказались в Марокко.
Non possono semplicemente. sparare. a quattro tizi che erano semplicemente in vacanza insieme.
Они же не могут так запросто пристрелить четырёх человек, которые всего лишь поехали в совместный отпуск.
Sono già quattro ore.
Уже четыре часа.
Fra una settimana. saremo in un pub a Londra. a farci quattro risate.
Через неделю мы уже будет в пабе в Лондоне, будем смеяться, вспоминая об этом.
Devi fare attenzione. Se si ferisce l'avversario di proposito, e si causa una frattura che richiede quattro settimane di ricovero, sai che saremmo eliminati immediatamente, vero?
Аккуратнее. то ему 4 недели нужно будет на восстановление.
In pratica. oggi quattro persone avranno una seconda possibilità e tre persone sono disposte a mettere a rischio le loro vite, grazie a Illyana.
Если кратко. Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого. все благодаря Илиане.
Quando è stata l'ultima volta in cui hai salvato quattro vite in un giorno solo?
Когда ты в последний раз спасал четыре жизни за один день?
Non riuscivo a vedermi con quattro maschietti.
Просто не могла представить себя с четырьмя мальчишками.
Tre maschietti. Non quattro.
Три сына, не четыре.
Non quattro, purtroppo.
Не четыре.
Cioe', quattro se non ho bevuto un caffe'.
Ладно, четыре, если не пить кофе.
Tre o quattro forse non vanno bene, visto che che c'e' il sangue dei. - Tagli che mi sono fatta.
Правда, 3-4 лучше не использовать, они пропитались кровью из моих порезов бумагой.
Almeno. dobbiamo vederci. di domenica. Solo. quattro ore. di domenica.
Встречайся со мной хотя бы по воскресеньям.
Quattro mesi fa, ci informo' di voler parlarci di un programma di armi segrete.
Четыре месяца назад она сообщила нашему информатору, что хочет сообщить о разработке секретного оружия.

Из журналистики

Il tasso americano è due terzi più elevato di quello del Regno Unito, ed è fino a quattro volte il tasso dei Paesi nordici.
В США ставка на две трети выше, чем в Великобритании, и в четыре раза показатель выше в странах Северной Европы.
Trentadue anni e quattro presidenti più tardi, il recente discorso inaugurale di Barack Obama con una forte nozione del ruolo del governo per risolvere le sfide più pressanti d'America - e del mondo - sembra calare il sipario su quell'era.
Тридцать два года и четыре президента спустя, своей инаугурационной речью Барак Обама, радостно заявляя о большей роли государства в решении американских и большинства мировых наиболее актуальных проблем, судя по всему, опустил занавес этой эпохи.
Ospitando le quattro cacciatorpediniere statunitensi, la Spagna sta dando un contributo essenziale non solo alla difesa missilistica della NATO, ma anche alla sicurezza di tutta la regione del Mediterraneo.
А, принимая четыре американских эсминца, Испания вносит важнейший вклад не просто в систему противоракетной обороны НАТО, а в безопасность всего средиземноморского региона.
L'Università di Hong Kong, ad esempio, ha allungato i suoi corsi di laurea da tre a quattro anni.
Гонконгский университет, например, продлил свои программы бакалавриата с трех лет до четырех.
Quattro anni e mezzo fa questa sarebbe stata un'ottima idea; oggi resta comunque una buona idea.
Это было бы отличной идеей четыре с половиной года назад. Это остается хорошей идеей сегодня.
Al contrario, il Comitato di politica monetaria della BoE (MPC) ha nove membri, quattro dei quali sono esterni alla banca, e tutti i voti sono registrati individualmente; a nessuno è permesso di nascondersi dietro una veste istituzionale.
Напротив, в состав Комитета по денежной политике Банка Англии входят девять человек, четверо из которых не являются сотрудниками банка. Результаты голосования каждого записываются, никому не позволено прятаться за ведомственные позиции.
L'India ha quattro volte meno auto della Francia, anche se sconta decessi stradali in misura 20 volte maggiore -cioè, 80 volte in più di incidenti per auto.
В Индии автомобилей в четыре раза меньше, чем во Франции, но людей там гибнет на дорогах в двадцать раз больше - то есть на одну машину приходится в 80 раз больше происшествий.
Solo lo scorso anno, la Cina ha lanciato quattro grandi progetti che promettono di conferirle un ruolo notevolmente esteso sul fronte del commercio globale e della finanza.
Только в прошлом году Китай запустил четыре крупных проекта, которые обещают значительно расширить его роль в мировой торговле и финансах.
Dei quattro paesi BRIC - Brasile, Russia, India e Cina - quello guidato da Xi è l'unico che finora, in questo decennio, ha soddisfatto le mie aspettative di crescita.
Из лидеров четырех стран БРИК - Бразилии, России, Индии и Китая - Си является единственным, кто исполнил мои ожидания роста в этом десятилетии.
Con l'inizio della crisi mondiale in corso, e dati i drastici cambiamenti nei mezzi di comunicazione sociali, le condizioni demografiche, l'urbanizzazione, ed i limiti delle risorse, tutti e quattro i pilastri sono ora sottoposti a stress.
С начала нынешнего глобального кризиса, а также учитывая значительные изменения в социальных медиа, демографии, урбанизации, а также из-за ограниченности в ресурсах, все четыре столпа в настоящее время находятся под напряжением.
Ciò che rende l'economia cinese più difficilmente comprensibile è la sempre più complessa interazione tra tutte e quattro le componenti del suo sistema di produzione, tra di loro e con il resto del mondo.
Усиливающееся взаимодействие между собой и окружающим миром всех четырех компонентов китайской экономики делает ее более трудной для понимания.
C'è un generale riconoscimento e consenso riguardo al fatto che il percorso di riforma richieda una riprogettazione di tutti e quattro i pilastri.
Существует общее признание и понимание того, что на пути реформ требуется глубокая реорганизация всех четырех столпов.
La vera sfida per i funzionari cinesi consiste nel come bilanciare con ordine la creatività e l'innovazione istituzionale, assicurando cioè l'integrità di tutti e quattro i suoi pilastri economici.
Реальная проблема для китайских чиновников заключается в том, как сбалансировать креативность и институциональные инновации с порядком, обеспечивая тем самым целостность всех четырех столпов его экономики.
Le industrie ad alta intensità energetica danno lavoro a quattro milioni di persone in tutto il continente.
Энергоемкие отрасли промышленности по всему континенту обеспечивают четыре миллиона рабочих мест.

Возможно, вы искали...