rada | randa | radura | rado

radar итальянский

радар

Значение radar значение

Что в итальянском языке означает radar?

radar

(forestierismo) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) tecnologia che usa microonde per rilevare la posizione e la velocità di un oggetto a distanza

Перевод radar перевод

Как перевести с итальянского radar?

Примеры radar примеры

Как в итальянском употребляется radar?

Субтитры из фильмов

Pensavo di aver visto un fantasma. Il tuo radar funziona ancora?
Твой радар еще на месте?
Congratulazioni per aver spento il tuo radar.
Поздравляю с отключением радара.
Volevo liberarmi di Tae Yang, il radar dei fantasmi, e incontrarlo come Tae Gong Sil.
Я так мечтала встретиться с ним а не как радар.
È sparita dal radar vicino all'Islanda.
Были показания радара сразу за Исландией.
Ma l'unico passaggio per Kheros era bloccato da due enormi super cannoni con controllo radar sulla vicina isola di Navarone.
Но единственных проход на Керос был блокирован двумя новейшими, управляемыми радаром пушками, на близлежащем острове Навароне.
Siamo nel radar dei russi fra 20 minuti.
Наши ребята будут приблизительно через 20 минут в радиусе действия русского радара.
La flotta aerea entrerà nel radar russo fra 25 minuti.
Самолеты окажутся в зоне действия русских радаров через 25 минут.
Quando entriamo nel radar russo?
Как скоро самолеты войдут в зону действия русских радаров?
Secondo: Fra 15 minuti i russi avranno gli aerei nel radar.
Во-вторых: меньше чем через четверть часа русские радары обнаружат наши самолеты.
DSO a capitano, Punto radar non identificato.
Капитану. У меня неопознанный сигнал радара.
Disturbare i radar e volare bassi è quello che sono allenati a fare.
Я сожалею, что они создают помехи вашему радару и летят столь низко но они этому обучены. Это нормально.
Controllo radar.
Проверка пеленгатора.
Preparatevi per I'elettroshock. Rimuovere i radar.
Приготовить электроразряд, убрать пеленгатор.
Rimuovere radar.
Убрать пеленгатор.

Из журналистики

In futuro, ci saranno nuove componenti aggiuntive importanti per il sistema missilistico di difesa, tra cui nuovi radar, sensori e intercettatori, e altre navi.
В будущем появятся другие важные компоненты противоракетной системы, такие как дополнительные радары, сенсоры и перехватчики - и новые корабли.
Già grazie al US European Phased Adaptive Approach nell'ambito della difesa missilistica, la NATO può fare affidamento ad un radar potente situato in Turchia.
Благодаря американо-европейскому фазовому адаптивному подходу к развитию противоракетной обороны, НАТО может полагаться на мощный радар, размещенный в Турции.
Sono già iniziati i lavori per costruire una base per un intercettatore e un radar di terra in Romania, mentre la Polonia ha annunciato di voler costruire le sue difese aeree e missilistiche.
Уже началась работа по сооружению наземной базы для перехватчиков и радара в Румынии. Польша объявила о планах наращивания своей воздушной и противоракетной военной мощи.
Il sistema è già in grado di collegare i satelliti, i radar e gli intercettatori contro eventuali attacchi missilistici e questa capacità sarà sempre più complessa e flessibile negli anni a venire.
Система уже может объединять спутники, радары и перехватчики для защиты от ракетных атак, и эти возможности будут развиваться и усложняться в будущем.
In effetti, la regione sembra essere uscita dal radar delle aziende e degli investitori internazionali.
Действительно, регион похоже упал с радара глобального бизнеса и инвесторов.

Возможно, вы искали...