Varo | rato | raso | ramo

raro итальянский

редкий

Значение raro значение

Что в итальянском языке означает raro?

raro

che si incontra poco di frequente, difficile a trovarsi, poco numeroso (per estensione) prezioso tra molti  [[straordinario]]

Перевод raro перевод

Как перевести с итальянского raro?

Примеры raro примеры

Как в итальянском употребляется raro?

Простые фразы

Questo è un caso molto raro.
Это очень редкий случай.
Il mio nome è molto raro nel mio paese.
Моё имя очень редкое у нас в стране.
Non è poi così raro che le persone vivano più di novanta anni.
Вовсе не редкость, когда люди живут более девяноста лет.
Nelle zone rurali della Cina non è un evento raro che una famiglia diventi povera a causa della malattia di uno dei suoi membri.
В сельских районах Китая часто случается так, что вся семья становится бедной из-за болезни одного из её членов членов.
Tom, tua sorella ha un nome raro e insolito. Perché l'hanno chiamata così?
Том, у твоей сестры редкое, необычное имя. Почему её так назвали?
Nelle persone il colore verde degli occhi è il più raro.
У человека зелёный цвет глаз - самый редкий.
Questo è molto raro.
Это большая редкость.
È molto raro.
Это большая редкость.
È raro ma succede che il marito prenda il cognome della moglie.
Редко, но бывает, что муж берёт фамилию жены.
Certi eventi si verificano in modo estremamente raro.
Такие события происходят крайне редко.

Субтитры из фильмов

Questo è un raro piacere, no?
Редкое удовольствие, не так миледи?
Ore passate sotto il segno così raro dell'amicizia.
Часов, отмеченных редким знаком дружбы.
Siete molto ospitali! Caso raro, ormai!
Такое гостеприимство уже исчезает.
Lei ha avuto un raro privilegio.
Это редкая привилегия.
Quando un botanico scopre un fiore raro grida il suo trionfo, non è così?
Прошу вас, сэр.
Tecnicamente, lei è una Columbrina Marzditzia, che sembra essere un raro tipo di serpente vetro brasiliano, che io.
Вообще ее зовут Колумбрина Марздиция. Редкая бразильская стеклянная змея.
E' uno zaffiro nero, molto raro.
Очень редкий.
Perché è raro.
Потому что его мало?
Questo è un raro onore per la nostra famiglia.
Это редкая привилегия для моей семьи.
Spero che non sia un pezzo raro.
Надеюсь, это не какой-нибудь бесценный антиквариат.
Questo banchetto è stato un raro piacere per me.
Этот вечер доставил мне незабываемое удовольствие.
Nella stessa città c'è la Cappella dei Balenieri, ed è raro che un pescatore in partenza per l'Oceano Indiano o il Pacifico non vi faccia una sosta.
В Нью-Бедфорде была часовня китобоев. Не многие уходили в Индийский или Тихий океаны, не посетив ее.
E' estremamente raro che uno stupido come te muoia d'amore.
Только какие-то идиоты могут умереть от любви.
Molto raro e molto interessante.
Редкий и интересный случай!

Из журналистики

Peggio ancora, è raro che qualcuno spieghi come far quadrare il cerchio.
Хуже того, иногда они пытаются объяснить нам квадратуру круга.
Mandela ha sintetizzato questo dono raro.
Мандела был воплощением этого редкого дара.

Возможно, вы искали...