riposto итальянский
укромный
Значение riposto значение
Что в итальянском языке означает riposto?
riposto
Riposto
Перевод riposto перевод
Как перевести с итальянского riposto?
Примеры riposto примеры
Как в итальянском употребляется riposto?
Простые фразы
L'ho riposto.
Я положил его обратно.
L'ho riposto.
Я поставил его обратно.
Субтитры из фильмов
L'avrà riposto lei.
Она куда-то убрала её.
I genitori di Umberto hanno riposto molte speranze su di Iui...e mia figlia ha il cuore debole.
Спасибо. Родители Умберто возлагают на него такие большие надежды. Они посвятили ему жизнь.
Ho riposto in te tutta la mia fiducia, Simon.
Я полностью доверяю тебе, Симеон.
Mia care, è tutto riposto nei tue capaci mani.
Моя дорогая, все в ваших умелых руках.
Se tu sei vergine e il tuo affetto non è riposto altrove, io farò di te la regina di Napoli.
О, если никому своей любви еще не отдала ты, королевой Неаполя я сделаю тебя.
Io non l'ho ucciso, l'ho solo riposto come l'ho trovato, dopo che aveva mancato tre appuntamenti.
Я его не убивал. Я лишь спрятал то, что от него осталось после трёх пропущенных встреч.
Ho riflettuto a lungo guardando vecchie foto e l'ho trovato riposto in una scatola.
Я смотрела старые фотографии и натолкнулась на это платье, запокованое в коробке.
Se tua madre ha riposto nel signor Hubert la sua fiducia significa che lo stimava molto anche se non ti ha parlato di lui.
Это последняя просьба твоей матери. Тот факт, что она его выбрала означает, что она очень его ценила.
Un augurio di conciliazione mal riposto?
Возможно, даже слишком рано. Неуместный предвестник примирения?
Volevo soltanto dire che. quando si deposita del denaro in banca. non viene riposto in una cassetta di sicurezza.
ПО РАДИО: Позвольте мне разъяснить. Когда вы приносите деньги в банк, банк не складывает деньги в сейфы.
E io t'ho riposto.
Я просто говорю.
Un copriletto, rosso scuro, e' riposto con la biancheria nel baule di pelle grigia.
Покрывало, тёмно-красное хранится вместе с постельным бельём, в сером кожаном сундуке.
Hai solo riposto la tua fiducia nella persona sbagliata.
Ты просто доверилась не тому человеку.
Amici, grazie per aver riposto la vostra fiducia in me per guidare Jericho in questo momento difficile.
Друзья, благодарю, что доверили мне руководить Иерихоном в это тяжёлое время.
Из журналистики
Ma l'allarmismo di Rachman è mal riposto.
Но паникерство Рахман неуместно.