riscontro итальянский
сличение
Значение riscontro значение
Что в итальянском языке означает riscontro?
riscontro
Перевод riscontro перевод
Как перевести с итальянского riscontro?
Примеры riscontro примеры
Как в итальянском употребляется riscontro?
Простые фразы
In alcune lingue riscontro più frasi interessanti rispetto ad altre.
На некоторых языках я встречаю больше интересных предложений, чем на других.
Субтитры из фильмов
Attendiamo urgente riscontro.
Срочно.
Le indagini dei nostri agenti trovano riscontro in quello che avete detto.
Мы выяснили много ценных вещей, которые Вы сможете применить в своей работе.
Dov' e' il riscontro che stavo leggendo?
Где сверка, которую я вычитывала?
Ma non c'è nessun riscontro fisico.
Но нет никаких объективных данных об этом.
Ma non c'è nessun riscontro.
Но нет никаких объективных.
Ma non c'è nessun riscontro.
Но нет никаких объек. тивных.
Riscontro massicce fluttuazioni gravitazionali.
Регистрирую мощные гравитационные возмущения, сэр.
Qui s'impone un riscontro.
Надо бы пробить этот вопрос.
Un piccolo riscontro su Paul e Lillian House.
Пробей-ка Пола и Лилиан Хаус.
Riscontro movimento negli anelli Alpha, Bravo, Charlie.
Кольца приведены в движение. Альфа, Браво, Чарли.
Riscontro positivo.
Матч.
Le ho detto che non c'e' alcun riscontro legale di attivita' criminosa. Niente.
Я уже сказал, нет ни малейших улик, говорящих о насильственной смерти.
Io lo conoscevo e questo e' il mio riscontro.
Я знала его. И это мои подозрения.
Alcune di queste informazioni trovano riscontro.
Да? Часть информации подтвердилась.
Из журналистики
Oggi, con l'Europa sempre più considerata come il malato dell'economia mondiale, anche la rinuncia di tutto il continente all'energia nucleare avrebbe un piccolo riscontro, se non nessuno, sulla scena mondiale.
Сегодня, когда Европу все чаще называют больным человеком мировой экономики, даже отказ всего континента от атомной энергии практически не скажется на мировой арене.
Si è tuttavia parlato molto, e la politica delle chiacchiere (generalmente a favore del commercio) non ha trovato riscontro nei fatti.
Тем не менее, для разговоров не нужно много затрат, и политика открытых (обычно в поддержку торговли) высказываний не была поддержана действиями.
Il successo del sistema giurisdizionale della Wto trova riscontro nell'accettazione condivisa.
Успех системы принятия судебных решений нашел свое отражение в повсеместном признании этих решений.