Salva итальянский
залп
Значение Salva значение
Что в итальянском языке означает Salva?
Salva
salva
salva
Перевод Salva перевод
Как перевести с итальянского Salva?
Salva итальянский » русский
Примеры Salva примеры
Как в итальянском употребляется Salva?
Простые фразы
Helen mi ha messaggiato che era arrivata a Londra sana e salva.
Хелен сообщила мне по телефону, что она благополучно добралась до Лондона.
Tom si sentì sollevato nel sentire che Mary era arrivata a casa sana e salva.
Том вздохнул с облегчением, услышав, что Мэри благополучно добралась до дома.
Tom si sentì sollevato nel sentire che Mary era arrivata a casa sana e salva.
Том почувствовал облегчение, услышав, что Мэри благополучно прибыла домой.
Субтитры из фильмов
Credo che per ora sia salva, signora Antoine.
Я думаю, пока что вы в безопасности, миссис Антуан.
Eroina sconosciuta salva il filantropo Vanderveer Wayne.
Неизвестная героиня спасает филантропа Вэндервила Уэйна.
Salva il bambino!
Спасите ребёнка!
Mettila giù e salva me.
Поставьте её и спасайте меня.
La signorina Okoma è tornata sana e salva!
Значит, и госпожа Окома тоже!
Avevo chiesto a Yatagoro di riportare Okoma sana e salva.
Я просил Ятагоро привести домой Окому в целости и сохранности.
Vero, e lei è salva ora. Cinquanta ryo non è stato molto.
Да, зато она сейчас в безопасности Пятьдесят рё - не большая цена.
Non sognerò mai di aver trovato quello che cerco e di essere salva?
Когда мне приснится, что я нашла это и что я спасена?
La signora non ha niente, è salva.
Мадам в порядке.
Fate in modo che lei ci arrivi sana e salva.
Ты знаешь, где моё ранчо? -Да.
Sei salva, cara? - Sì, sto bene.
Дорогая, с тобой все в порядке?
Ma se è salita a bordo, ne è uscita sana e salva.
Уверяю вас, с ней все в порядке.
Un uomo di scienza che impara cose moderne, che salva il suo paese.
Ученый человек, который хочет все узнать, спасти свою страну.
L'epoca è salva!
Шотландия свободна!
Из журналистики
Se falliscono, il sistema salva i protagonisti attraverso una politica monetaria espansiva, diffondendo i costi globalmente.
Если они терпят неудачу, система спасает ключевых игроков с помощью экспансионистской денежно-кредитной политики, распределяя затраты на весь мир.
Nel corso delle molte conversazioni con il presidente del Sud Sudan, Salva Kiir, abbiamo discusso l'impostazione di un elenco stringato di chiare priorità per il nuovo stato.
В многочисленных беседах с президентом Южного Судана Сальвой Кииром мы обсуждали составление краткого перечня четких приоритетов для нового государства.
ATENE - Gli argomenti della Germania contro l'introduzione degli eurobond, l'ampliamento del fondo salva-Stati dell'Eurozona e l'istituzione di un nuovo sistema di governance economica sono trasparenti e facilmente comprensibili.
АФИНЫ - Аргументы Германии против выпуска еврооблигаций, расширения спасительного фонда еврозоны и учреждения комплексной системы экономического управления, прозрачны и просты для понимания.
Tutti sanno che in caso di incendio, solo chi esce per primo si salva.
Все знают, что в случае пожара, только тот, кто уйдет первым, спасется.
In un contesto del genere, la promessa della PrEP comincia a perdere la sua attrattiva, dal momento che i rischi legati alla ricerca del trattamento sono maggiori dei potenziali benefici salva-vita.
В такой среде надежда на ДоКП становится тусклой, поскольку риски обращения за лечением перевешивают спасительные выгоды.
Возможно, вы искали...
Salvate il soldato Ryan |
Salvo |
salve |
salvatore |
salvadanaio |
Salvador |
Salvina |
salvifico |
salviettina |
salvietta |
Salvia |
Salvadora