scacchiera итальянский

шахматная доска

Значение scacchiera значение

Что в итальянском языке означает scacchiera?

scacchiera существительное

— (scacchi) tavola quadrata utilizzata negli scacchi e nella dama, composta di 8 file e di 8 colonne, in ognuna delle quali le caselle sono a colori alternati

Перевод scacchiera перевод

Как перевести с итальянского scacchiera?

scacchiera итальянский » русский

шахматная доска ша́хматная доска́

Примеры scacchiera примеры

Как в итальянском употребляется scacchiera?

Субтитры из фильмов

E' qui che gira il vento e la scacchiera si rovescia. Ecco la prima mossa dello scacco matto.

Именно сейчас ветер сменит направление, и положение на шахматной доске радикально изменится.

È come una scacchiera.

Кроссворд размечен квадратами как шахматная доска.

Scacchiera.

Шахматная доска.

Portapipe, tavolini da caffè, reggitorte, reggilibri. crocifissi. una scacchiera, scodelle per la frutta, sandali a prova d'acqua.

Стеллажи для труб, кофейные столики, подставки для пирожных, книги, распятия, очень милые блюда для сыра, чаши для фруктов, непромокаемые сандалии.

Ho una scacchiera da viaggio.

Здесь?

Per lui tutta la vita poteva essere racchiusa negli schemi e nei conflitti della scacchiera.

Он считал, что шахматная доска, сражения и комбинации на ней - это зеркало жизни во всей её полноте.

Cosi', ogni volta che prende un pezzo dalla scacchiera. Qualcuno muore.

Так что же, всякий раз, когда он берёт фигуру с доски. кто-то умирает.

Ho notato una certa titubanza nei tuoi ragionamenti, come se la tua mente fosse presa da altri pensieri oltre a quelli sulla scacchiera.

Я замечаю некоторое отсутствие ясности в твоём мышлении, словно ум твой занят решением вопросов иных, чем предлагает шахматная доска, стоящая перед тобой.

Windom Earle sta giocando fuori dalla scacchiera.

Уиндом Эрл стал играть за пределами шахматной доски.

Sta cambiando lo schema della scacchiera.

Он меняет рисунок самой доски.

Stavo pensando di fare una scacchiera insieme.

Мы могли бы вместе собрать доску.

Terrò un occhio la fuori ad aspettarti e la scacchiera pronta.

Я буду тебя ждать, и шахматная доска уже готова.

È una scacchiera.

Это шахматная доска.

Va bene, allora. Se arrivo in fondo alla scacchiera, vinco?

Так, значит. если я дойду до противоположной стороны, я выиграл?

Из журналистики

E si interroga sulla possibilità che un genio creativo come Fischer, profondamente tormentato ma assolutamente efficiente alla scacchiera, possa esistere nello spietato mondo online di oggi.

Фильм заставляет задуматься о том, смог ли бы такой творческий гений, как Фишер, одолеваемый проблемами, но суперэффективный за шахматной доской, существовать в сегодняшнем безжалостном сетевом мире.

Возможно, вы искали...