scopo | cosa | spora | spola

scopa итальянский

метла, веник

Значение scopa значение

Что в итальянском языке означает scopa?

scopa

attrezzo munito di manico utilizzato per spazzolare, specie pavimenti (carte) gioco di carte napoletano (carte) nello stesso gioco, punto che si fà prendendo l'ultima carta rimasta in banco

Перевод scopa перевод

Как перевести с итальянского scopa?

Примеры scopa примеры

Как в итальянском употребляется scopa?

Субтитры из фильмов

Dov'e' la mia scopa?
Где мой веник?
La strega non vola via con la sua scopa sopra i tetti.
А над крышами не промелькнёт хвост от метлы.
Scopa! Prima portava le calze di cotone e un cappello da due soldi!
Как я выгляжу с мадам в хлопчатобумажных чулках и жалкой шляпке?
E guardate quella scopa.
Только посмотрите на эту метлу!
Non hai portato la tua scopa?
Ты захватила с собой метлу?
Dovete portarmi la scopa della Strega Malvagia dell'Ovest.
Принесите мне метлу ведьмы Севера.
Portatemi la sua scopa e io esaudirò i vostri desideri.
Принесите мне ее метлу и я сделаю то, о чем вы просите.
La scopa.
Метла!
Abbiamo portato la scopa della Strega Malvagia.
Мы принесли метлу злой феи Запада.
Un giorno, ad esempio, lo stregone gli aveva detto di riempire un calderone d'acqua, ma il ragazzo decise invece di dar vita a una scopa perché portasse l'acqua al posto suo.
Так в один из дней, получив от своего хозяина задание. натаскать воды в котёл, он вдруг вообразил, что сможет оживить метлу и заставить её таскать воду вместо себя.
Purtroppo, però, l'apprendista aveva dimenticato la formula magica necessaria a fermare la scopa e non era in grado di porre fine all'incantesimo.
Но, к несчастью для себя, забыв то важное заклинание, которое бы заставило метлу прекратить таскать воду, он понял, что разбудил нечто, не желающее успокаиваться.
A cavallo di una scopa!
Только если верхом на метле!
A parte una che potrebbe girare a cavallo di una scopa per il caratteraccio che si ritrova, e che grida a squarciagola.
Кроме темперамента, который заставляет меня метаться и кричать изо всех сил?
Un delirio di manici di scopa e pozzi magici.
Мечты, мальчик, все сделаны из метл и колодцев желаний.

Возможно, вы искали...