seme итальянский

семя

Значение seme значение

Что в итальянском языке означает seme?

seme существительное

— (biologia), (botanica) organo vegetale che deriva dall'ovulo fecondato e che nelle angiosperme è contenuto nel frutto — (zoologia) gamete maschile negli animali — (per estensione) sperma ovvero lo spermatozoo del padre che "deve" essere concepito dalla madre, infatti sposo e sposa (anche detti marito e moglie oppure compagno e compagna), ciò ammesso per avere figliolanza ⋄ molte religioni, tra cui quella cristiana e quella ebraica, accettano la proibizione della perdita di seme maschile — gamete maschile

Перевод seme перевод

Как перевести с итальянского seme?

seme итальянский » русский

семя семена се́мя семечко масть эякуля́т фрукт спе́рма сеять семени семена́ се́мечко молофья́ ма́сть ко́сточка источник зёрнышко зерно зачаток

Примеры seme примеры

Как в итальянском употребляется seme?

Простые фразы

Il seme della rivoluzione è la repressione.

Семена революции - репрессии.

Buon seme dà buoni frutti.

Доброе семя приносит хорошие плоды.

Un piccole seme diventa un grande albero.

Маленькое семечко становится большим деревом.

Субтитры из фильмов

Come regola generale, non è consigliabile. fare l'overcall su due carte dello stesso seme. o con una dichiarazione senza briscola senza un double-stopper. nel colore dichiarato dall'avversario.

Как правило, не рекомендуется делать оверкол с двумя или четырьмя картами одной масти. или делать оверколл бескозырной ставкой, без двойной задержки в одномастной заявке противника.

Oh, ora ho piantato un seme nella tua mente.

Ну все, я заронила в тебя семя подозрения.

Teniamoli come seme.

У меня есть тост!

Il seme di Banquo, Re!

Чтоб их венчать, венчать потомков Банко!

Aggiunge inoltre che in ogni botte riempita di questo vino pregiato era versata una goccia di latte dal seno di una donna al suo primo puerperio e una goccia di seme di un vigoroso stallone.

Говорят, что в каждую бочку капнули молока из груди кормящей матери и семя молодого жеребца.

Che sia maledetto il vostro seme!

Изничтожить бы семя ваше!

Una vita di fatica, cercando di educare i bambini, piantando il seme della conoscenza nelle loro menti.

Всю жизнь ты выбиваешься из сил, пытаясь обучить детей. Посеять зерна знаний.

Dacci il tuo seme e noi ti insegneremo tutto ciò che sappiamo, ti daremo tutto ciò che abbiamo.

Одари нас и мы научим тебя всему, что знаем сами, отдадим все, что имеем.

Ti trasmetteremo la conoscenza toccandoti e tu ci darai il tuo seme.

Мы передадим тебе все знания в один поток, а ты дашь нам свое семя.

Il frutto del tuo seme permetterà agli operosi cittadini di Topeka di superare i cambiamenti metabolici risultanti da una vita sotterranea prolungata, permettendo loro di prendere il proprio comando nella guida delle cose per crearle a immagine di Dio.

Плод ваших чресел не сможет воспроизводить население Топеки, из-за метаболических изменений, приобретенных в результате жизни под землей. Это позволит вам сохранять порядок так, как будет угодно Богу.

È esploso, e il suo seme è schizzato nella mia bocca.

Мои губы чувствовали, как он наливается кровью, становясь всё плотнее.

Lui viene da noi come il seme alla tomba.

Да, он сошел к нам. подобно манне небесной.

Di quale seme?

А масть?

E' una banca del seme ambulante.

Она ходячий банк спермы. Я знаю.

Из журналистики

Quando l'ho conosciuta nel 2012, aveva appena portato a termine il primo raccolto di mais cresciuto da un seme adattato al clima della Tanzania.

Когда я впервые встретила ее в 2012 году, она только собирала свой первый урожай кукурузы, выращенный из семян, специально адаптированных для климата Танзании.

Возможно, вы искали...