semina итальянский

сеяние, посев

Значение semina значение

Что в итальянском языке означает semina?

semina

l'atto o il processo di seminare, cioè di deporre nel terreno i semi per una coltivazione cordoncino di stoffa, che può essere di diversi colori, inserito nella rilegatura di alcuni libri ed agende e che ha la funzione di tenere il segno

Перевод semina перевод

Как перевести с итальянского semina?

semina итальянский » русский

сеяние посев

Примеры semina примеры

Как в итальянском употребляется semina?

Простые фразы

Chi semina, raccoglie.
Что посеешь, то пожнёшь.
Chi parla semina. Chi ascolta miete.
Кто говорит - сеет. Кто слушает - пожинает.
Cho parla semina. Chi ascolta raccoglie.
Кто говорит, тот сеет. Кто слушает, тот собирает жатву.
Adesso è tempo di semina.
Сейчас время посадок.
Adesso è la stagione della semina.
Сейчас посадочный сезон.
Chi non semina, non raccoglie.
Не посеешь - не пожнёшь.

Субтитры из фильмов

Il monaco, che era i viaggio per incitare all'odio i fratelli, ha visto che la semina aveva messo le radici in Fedja.
Монах, старавшийся разжечь братскую ненависть, увидел, что первое её семя уже прорастало в душе Феди.
Tu zappa e semina in altro campo!
Иди и выбери другое поле.
E ora semina morte con Spartaco.
Теперь она в лагере Спартака.
Avrebbe dovuto essere tempo di semina l'ultimo mese.
Сеять нужно было ещё в том месяце.
E patate da semina?
И картофель на посадку?
Il forestiero semina la discordia.
Этот стрелок сталкивает нас друг с другом.
Non capite che se la vostra semina fallisce quest'anno, Il prossimo anno dovrete fare un altro sanguinoso sacrificio?
Но вы понимаете, что если у вас не будет урожая и в этом году.. на следующий год вы столкнетесь с необходимостью новой кровавой жертвы?
Quello che si semina si raccoglie.
Чтож, того что ждёшь всегда приходит.
Come lei entra in azione, semina morte, colonnello.
Как только вы начали действовать, так сразу над Пржемышлем закружила смерть. Пржемышль.
Io dico che si raccoglie quel che si semina.
Если надо, я всегда предпочту Бога истине.
Tra sei mesi sarà la stagione della semina a Rakantha.
Через 6 месяцев в Раканте начнется сезон посадок.
Tra sei mesi la stagione della semina a Rakantha sarà già finita.
Через 6 месяцев сезон посадок в Раканте закончится.
E alla mia. - Si raccoglie quel che si semina.
Послушайте, у каждого своя судьба.
Carm, si raccoglie ciò che si semina, lo sai.
Кармэла, что посеешь - то и пожнешь.

Из журналистики

Ma mentre Ebola semina il panico in Liberia - e in Sierra Leone, Guinea e Nigeria - cresce tra le popolazioni locali la tendenza ad associare medici e strutture sanitarie all'esposizione alla malattia.
Но по мере распространения паники в связи с эпидемией лихорадки Эбола в Либерии, а также в Сьерра-Леоне, Гвинее и Нигерии люди часто ассоциируют врачей и медицинские учреждения с распространением этой болезни.

Возможно, вы искали...