set | See | rete | seme

sete итальянский

жажда

Значение sete значение

Что в итальянском языке означает sete?

sete

(fisiologia) (medicina) bisogno di bere per reidratarsi desiderio ardente

Перевод sete перевод

Как перевести с итальянского sete?

sete итальянский » русский

жажда жа́жда сма́га жаждать голод

Примеры sete примеры

Как в итальянском употребляется sete?

Простые фразы

Il ragazzo ha sete.
У мальчика жажда.
Ha sete di celebrità.
Он жаждет славы.
Ho sete di avventure.
Я жажду приключений.
Non ho sete di ricchezza.
Я не жажду богатства.
Ho sete.
Я хочу пить.
Ho sete.
Я пить хочу.
Io ho sete.
Я хочу пить.
Hai sete?
Тебя мучает жажда?
Muoio di sete!
Умираю от жажды!
Tom ha sete.
Том хочет пить.
Muoio di sete.
Умираю от жажды.
Ho sete di sapere.
Я жажду знаний.
Tom non sentiva la sete.
Фома не испытывал жажду.
Ho costantemente sete.
Меня постоянно мучает жажда.

Субтитры из фильмов

Avevo sete.
Жажда замучила.
Ho sete.
Пить хочется.
Può un uomo che muore di sete, dimenticare l'acqua?
Может ли человек умирающий от жажды забыть о воде?
È morto di sete?
Он умер от жажды?
Ho sete.
Меня жажда мучает.
Hai sete? E bevi allora!
Жажда замучила?
Sete per stracci, bontà e non ricchezze, cibo in abbondanza invece di fame.
Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.
Perché la sua carovana ci ha portato una decina di bauli pieni di gioielli e sete e c'è di più, 30.000 marchi d'oro strappati alle contee del nord.
Еще он привез нам сундуки с драгоценностями и шелками, а еще около 30 тысяч золотых марок, собранных в северных графствах.
Avete sete?
Хотите выпить?
Perché ti viene sempre sete quando mi addormento?
Почему ты всегда хочешь пить, когда я засыпаю?
No, grazie. Non ho sete.
Спасибо, я скажу, если почувствую жажду.
Un bruciore delle labbra che non è sete, ma qualcosa di 1000 volte più allettante ed esaltante della sete.
Жжение на губах, но не от жажды. а чего-то в тысячу раз более мучительного, более возвышенного?
Un bruciore delle labbra che non è sete, ma qualcosa di 1000 volte più allettante ed esaltante della sete.
Жжение на губах, но не от жажды. а чего-то в тысячу раз более мучительного, более возвышенного?
Ho sete, dammi da bere.
Дай мне выпить.

Из журналистики

Eppure, in mezzo a tutte le storie di trauma e perdita, ciò che più mi ha colpito è stata l'insaziabile sete di istruzione di queste famiglie di rifugiati.
И все же, на фоне всех историй травмы и потери, то, что произвело на меня самое огромное впечатление - это неутолимая жажда образования у семей беженцев.

Возможно, вы искали...