stento итальянский

труд, строгость, ожесточенность

Значение stento значение

Что в итальянском языке означает stento?

stento существительное

— (per estensione) aggravio per la sussistenza e/o sopravvivenza

Перевод stento перевод

Как перевести с итальянского stento?

stento итальянский » русский

труд строгость ожесточенность

Примеры stento примеры

Как в итальянском употребляется stento?

Простые фразы

Ero furioso e mi sono trattenuto a stento.

Я был взбешён и едва себя сдерживал.

A stento sono uscito di qui.

Я насилу оттуда выбрался.

A stento riesco a seguirlo.

Я за ним едва поспеваю.

A stento ti ho raggiunto.

Я тебя еле догнал.

A stento vi ho raggiunto.

Я вас еле догнал.

Ti ho raggiunto a stento.

Я тебя насилу догнал.

Vi ho raggiunto a stento.

Я вас насилу догнал.

A stento ti ho trovato.

Я тебя насилу нашёл.

A stento vi ho trovato.

Я вас насилу нашёл.

Tom non voleva essere d'accordo con niente, a stento l'ho persuaso.

Том никак не хотел соглашаться, насилу я его уговорил.

Субтитры из фильмов

Era così grosso che io e Harry riuscivamo a stento a tenerlo.

Сэр, эта рыба была такая большая, что мы едва могли сдвинуть её.

L'ho visto a stento.

Ктому же было темно, я его не разглядела.

Stento a credere che ti sei rivelato umano.

Мне трудно поверить, что ты оказался человеком.

Stento a riconoscerti.

Я тебя не узнаю.

Strano come il demonio continuasse ad accanirsi. Ancora ricordo che a stento riuscimmo a sopravvivere quell'anno. Poi la primavera fece sbocciare i primi fiori.

Я все еще отчетливо помню. как мы едва пережили тот год, а затем, весной того года, расцвела слива.

Non stento a crederlo.

Ты не забываешь, ещё бы!

Il bojaro contiene a stento il proprio sentimento.

А боярин свою прыть - цыть.

Stento a credere che veniamo uccise senza un motivo preciso!

Я отказываюсь верить в то, что нас убивают без причины.

Resisto a stento alla tentazione di oltrepassare la soglia che mi separa dal tenebroso regno del soprannaturale.

Я могу только сопротивляться искушению перейти на тёмную сторону сверхъестественного.

Stento a crederle.

Не верю.

Stento già a crederci.

Да, уже не верю.

Il tuono e la pioggia erano così tempestosi che a stento la frutta riusciva a maturare nel mio cortile.

Дожди и громы шли по ней такой чредою, Что не было цветов ни на одной гряде.

Il tuono e la pioggia erano così tempestosi che a stento la frutta riusciva a maturare nel mio cortile.

Дожди и громы. Дожди и громы шли по ней такой чредою, Что не было цветов ни на одной гряде.

Non è vero. stento pure io a crederci.

Нет, вы не верите. Я сам во все это не очень верю.

Возможно, вы искали...

stentare