storta итальянский

реторта

Значение storta значение

Что в итальянском языке означает storta?

— nome comune che si dà alla distorsione (di solito alla caviglia) ⋄ ho preso una storta alla caviglia

Как перевести с итальянского storta?

реторта рето́рта

Как в итальянском употребляется storta?

Vestiti disordinati, cravatta storta, sporco e polvere ovunque, anche sul volto.

Одежда измята, галстук сбит. Пыль была даже на лице.

Merda. ho preso una storta.

Черт, меня задело в бок.

E' sicuramente una storta.

Ногу? Она потянула её, все будет нормально.

Ok, ma attento, se ne combini una storta, è meglio che ti sotterri.

Ладно, умник. Но если еще хоть раз устроишь погром, лучше не показывайся мне на глаза.

Ha la luna storta.

Он в плохом настроении.

E che. bè maledizione mi è andata storta ecco tutto, va sempre tutto a rovescio.

Я понимаю. Понимаю. Просто. просто я очень расстроен.

Ho gia preso una storta una volta.

У меня уже была похожая история как-то раз.

Sì, Garry. Lo prendono e lo portano via. Quello si scongela e si sveglia con la luna storta.

Они вытащили это из-подо льда, приволокли в лагерь, оно оттаяло, проснулось, и, по всей видимости, далеко не в самом хорошем настроении.

È solo una storta al polso.

Просто слегка запястьем трахнулась.

Alla fin fine, è stata solo un'annata storta.

Просто год такой был.

Non farci caso. Ha la luna storta.

Не обращай на него внимания.

Ti sei svegliato con la luna storta?

Как у вас дела?

Non prenderla storta, ma sei un Terminator?

Поймите меня правильно.

Raddrizza il braccio, altrimenti va storta.

Руку вперед, мяч подрежешь.

storcere | storto