tempia итальянский
висок
Значение tempia значение
Что в итальянском языке означает tempia?
tempia
Перевод tempia перевод
Как перевести с итальянского tempia?
Примеры tempia примеры
Как в итальянском употребляется tempia?
Субтитры из фильмов
Frattura del collo, ed è stato colpito alla tempia.
Сломана шея, и его чем-то ударили по виску.
Lei chiude gli occhi, gira il tamburo, se la punta contro la tempia e spara.
Надо закрыть глаза, провернуть барабан направить дуло себе в висок и спустить курок.
Fa così distinto la tempia un po' grigia!
Седина на висках - это так элегантно, правда же?
Proprio sulla tempia!
Прямо в висок!
Aveva una grande ferita sulla tempia.
У него была рана на голове.
Non gli nascondiamo nulla e non lo mentre sta lì e uno stronzo gli punta un'arma alla tempia.
И мы никогда не оставляем их с членом в руках, пока какой-то бритый ублюдок приставляет к их уху пистолет.
O possiamo stare al sole ad oziare finché ci sveglieremo con i fucili dei Jem Hadar puntati alla tempia.
Или мы можем и дальше дремать под солнцем, до тех пор, пока мы не проснемся с винтовками джем-хадар у висков.
Arrivagli vicino, mettigli una pistola alla tempia e premi il grilletto.
Можешь подойти к нему прямо на Таймс-сквер, приставить дуло к голове,..
Oggi mente ed imbroglia e domani. diventa Patty Hearst e ci punta una pistola alla tempia.
Они лгут и обманывают, а следующей вещью, что она сделает, будет приставленный к твоей голове пистолет, спасибо Пети Херст.
Ha battuto la tempia contro lo spigolo del tavolo.
Спокойно. Отойдите и дайте ей воздуха. Хорошо?
Mia moglie, alla fine, si bucò la tempia sinistra con un trapano, nel tentativo di far uscire quelle immagini.
В конце концов, моя жена стала дрелью высверливать из своего левого виска все эти его образы.
Dovresti avere una pistola alla tempia più spesso. - Ti piace?
Тебе надо почаще угрожать смертью.
Nessuno ti ha puntato una pistola alla tempia e ti ha sparato.
Никто не колол тебе наркотики под дулом пистолета.
Sparagli, alla tempia!
Застрели его. В висок! Давай!