teste итальянский

понятой

Значение teste значение

Что в итальянском языке означает teste?

— (diritto) testimone, soprattutto nel linguaggio giudiziario

Как перевести с итальянского teste?

понятой свидетель очевидец концентрат высшего качества

Как в итальянском употребляется teste?

Giù le teste!

Ниже голову!

Giù le teste!

Держать ниже голову!

Carne, teste di cinghiale, botti di birra.

Говядина, свиная голова и бочонок эля!

Ci porta a vedere tutte le teste coronate d'Europa?

Прошу вас. Можно нам путешествовать с вами? Со мной?

Teste coronate? Oh, il cartello.

В мое путешествие.

Non si può passare attraverso la montagna, neanche se aveste teste di rame o braccia di ferro.

Вы не сможете пройти через эту гору даже если у вас голова из меди, а тело из железа.

Io ho due belle teste di porco.

У меня в коллекции есть две чудесных свиных головы.

Che teste matte!

Ах вы, негодники.

È tra le cose che non capirò mai, come la mania di collezionare teste rinsecchite.

Я никогда этого не пойму. Это все равно, что собирать индейские скальпы.

Perché esporre così le nostre teste?

Зачем на вообще что-то менять?

Sono dawero fiero di voi. Teste di legno!

Я горжусь вами. болваны!

Andate e portatemi le loro teste.

Идите и принесите их головы.

Sono teste calde.

Каков смельчак.

L'altro teste.

Следующий свидетель.

In una situazione così carica di tensione, ci saranno sempre delle teste calde, pronte a perseguire soluzioni militari.

В подобной напряженной ситуации всегда будут горячие головы, выступающие за военное решение.

testa