to итальянский
Значение to значение
Что в итальянском языке означает to?
to
Примеры to примеры
Как в итальянском употребляется to?
Простые фразы
To cercando di mettermi in contatto con mia sorella.
Я пытаюсь связаться с сестрой.
To è un pastore.
Том - пастор.
To sta facendo i compiti in camera sua.
Том делает уроки у себя в комнате.
Субтитры из фильмов
To ho sentito dire che avresti operato mia moglie!
Я слышал, ты собрался оперировать мою жену!?
To', non sentivo abbaiare Corky da un secolo.
Ой, я не слышала лая Корки годами.
Ta, te, ti, to, tu.
Та, те, ти, то, ту.
A piedi, it would take me longer than that to get back there.
Чтобы добраться туда пешком, у меня займёт больше.
Sei così prepotente you ought to be milked before you come home at night!
Да это строишь из себя такую шишку, что из тебя орешки сыплются.
Ma per questa occasione, la vittoria sarebbe dalla nostra parte, Voglio che conceda un lunga vita to Alice and Roy, e anche la prosperità.
Но если есть хоть малейшая возможность, что победа будет на нашей стороне, я хотел бы, чтобы Рою и Элис была отпущена долгая жизнь, долгая и плодоносная.
To', bevi, piuttosto.
На-ка, пей лучше.
Folla: Ven-du-to!
Паронди - продажная шкура!
Lidia, to trovo molto bene.
Лидия, ты очень хорошо выглядишь.
To', prendi.
Держи.
To', fuma.
На, кури.
But their sickness is bound to rub off on you.
Но их болезнь может заразить и тебя.
You'll have to get used to no belt, no shoelaces.
Вам придётся привыкать жить без ремня и шнурков.
You'll have to get used to no belt, no shoelaces.
Вам придётся привыкать жить без ремня и шнурков.
Из журналистики
Le imprese del tipo peer-to-peer battono sul prezzo gli operatori storici non pagando le tasse del settore?
Подрезают ли пиринговые предприятия доминирующих операторов, не платя подобные налоги?
Ecco perché ho deciso di investire 65 milioni di dollari nel Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria.
Именно поэтому я решил инвестировать 65 миллионов долларов США во Всемирный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
In tutto il mondo ci sono stati 10.000 attacchi violenti a scuole e università negli ultimi quattro anni, secondo un report della Global Coalition to Protect Education from Attack.
За последние четыре года во всем мире произошли 10,000 жестоких нападений на школы и институты согласно отчету Коалиции в поддержку глобальных действий в области образования.
The World Bank Group and its private-sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems.
Группа Всемирного банка и ее подразделение, занимающееся кредитованием частного сектора, Международная финансовая корпорация (МФК), стремятся использовать этот потенциал, чтобы поддержать национальные системы образования.
The World Bank Group and its private-sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems.
Группа Всемирного банка и ее подразделение, занимающееся кредитованием частного сектора, Международная финансовая корпорация (МФК), стремятся использовать этот потенциал, чтобы поддержать национальные системы образования.