torto итальянский
неправота
Значение torto значение
Что в итальянском языке означает torto?
torto
torto
Перевод torto перевод
Как перевести с итальянского torto?
torto итальянский » русский
Примеры torto примеры
Как в итальянском употребляется torto?
Простые фразы
Ammetto di avere torto.
Я признаю, что я не прав.
Hai torto.
Ты не прав.
Hai torto.
Ты не права.
Avete torto.
Вы не правы.
Avevo torto.
Я был неправ.
Io avevo torto.
Я был неправ.
È meglio essere ottimisti e avere torto, piuttosto che essere pessimisti e avere ragione.
Лучше быть оптимистом и заблуждаться, чем быть пессимистом и быть правым.
Lui aveva torto.
Он был неправ.
Ha torto.
Она неправа.
Hai sempre torto.
Ты никогда не бываешь прав.
Hai sempre torto.
Ты никогда не бываешь права.
Lui aveva torto.
Он ошибался.
Ha torto.
Она не права.
Voi avevate ragione e io avevo torto.
Вы были правы, а я ошибался.
Субтитры из фильмов
Ero io a essere piu' nel torto.
Я была больше неправа.
Ero quella che era. Piu' nel torto.
Я была более неправее.
Hai torto!
Вы ошибаетесь!
E qualunque cosa gli abbiano fatto, chiunque sia adesso che abbia torto o ragione noi l'amiamo entrambi, Padre.
И что бы с ним не делали, каким бы он ни стал, плохим или хорошим,...мы оба любим его, отец.
Avevi torto!
Одурачила я вас!
Forse non avevano torto.
Может, они и правы.
Ashley, avete torto.
Эшли, вы не правы.
Avete torto.
Вы ошибаетесь.
Devo dirle che ho avuto torto su una certa cosa.
Я должна сказать ей, что была не права.
Hanno forse torto?
Понятное дело!
Allora il torto è mio.
Так что я должна во всем винить себя?
Avranno torto, ma ci tengono alla vita. Quindi dovrete andarvene.
Может быть, и зря, но они дорожат жизнями.
Beh, a dire la verità, vi avevo fatto un torto, Curley.
Кид этого Люка Пламера. И намного спокойнее будет.
La signorina ha torto, ben inteso.
Конечно же, виновата девушка.
Из журналистики
Ma è stato dimostrato che sia lui, che molti altri che condividevano al sua posizione, avevano torto.
Однако он - как и многие другие, кто разделял такое же мнение - были неправы.
In altre parole, si potrebbe ancora dimostrare che Kipling aveva torto.
Другими словами, Киплинга все еще можно опровергнуть.
Come dargli torto?
Он прав.
Piuttosto di perdere tempo litigando su chi ha ragione e chi torto, sarebbe meglio che tutte le parti in causa cercassero di trovare un compromesso - cioè se in questa guerra di nervi tutti cedessero contemporaneamente.
Было бы неплохо, если бы вместо споров о том, кто прав больше, все стороны пошли бы на компромисс - если бы все моргнули одновременно.
Возможно, вы искали...
Tortolì |
torta |
Tortona |
torturatore |
torturato |
tortellini |
tortellino |
tortello |
torturare |
tortigliere |
tortiglio |
tortiglione