tumore итальянский
опухоль
Значение tumore значение
Что в итальянском языке означает tumore?
tumore
Перевод tumore перевод
Как перевести с итальянского tumore?
Примеры tumore примеры
Как в итальянском употребляется tumore?
Простые фразы
Il tumore al seno è una malattia.
Рак груди - это болезнь.
Il tumore ha cominciato a crescere.
Опухоль стала увеличиваться.
Tom aveva un tumore al cervello.
У Тома была опухоль мозга.
Субтитры из фильмов
Il tumore dell'odio che gonfiava i cuori, or ora aperto, risanato e chiuso, sia curato con vigile premura.
Окончена вражда сердец надменных, разрозненное связано и слито. Должны мы эту связь беречь, хранить.
Su, dobbiamo trovare quel tumore.
Ну, сейчас мы должны найти эту опухоль.
Joe Kendall, una delle sue vacche ha una sorta di tumore.
Джо Кендалл, у одной из его коров какая-то опухоль.
Il tumore?
Опухоль?
Lo farà diventare matto per settimane non capire dove è andato a finire il tumore.
Он будет несколько недель сходить с ума, гадая, куда же делась опухоль.
Dove è finito il tumore?
И куда же она делась?
Tumore, dottor Herriot!
Опухоль, мистер Хэрриот!
Scommetto che il tumore sta diventando più grande.
У Перси непорядок с яичком. Бьюсь об заклад, опухоль начала увеличиваться.
Il tumore sta continuando a crescere per tutto il tempo.
Эта опухоль постоянно растет.
Il tumore è più piccolo, molto meno infiammato.
Опухоль уменьшилась, воспаление тоже.
Mi ritroverò con un tumore al cervello.
Я схлопочу рак мозга.
È un mio problema. Mi si sviluppa un tumore.
Я вместо этого выращиваю опухоль.
Il paziente soffre di un tumore al cervello. e non mi stupirebbe se fra qualche settimana morisse.
Этот пациент страдает от опухоли мозга. и я не буду удивлен, если через несколько недель он умрет.
Non siamo ancora riusciti a localizzare il tumore. ma lo stiamo cercando.
Нам не удалось обнаружить опухоль. но мы все еше ищем.
Из журналистики
Se non si agisce in modo repentino, entro il 2050 la resistenza antimicrobica provocherà il decesso di dieci milioni di persone all'anno, ovvero una cifra superiore al numero attuale di decessi per tumore su base annuale.
Если меры не будут приняты, резистентность к противомикробным препаратам будет убивать десять миллионов человек в год к 2050 г. - больше, чем число людей, умирающих сегодня от рака.
Ma l'accesso a queste tecniche avanzate in grado di salvare la vita continua ad essere molto basso nei paesi a basso e medio reddito dove risiede oggi la maggior parte dei pazienti affetti da tumore.
Однако в странах со средним и низким уровнем доходов, где наблюдается наибольшее количество онкологических больных, доступ к спасению сегодня по-прежнему остается иллюзией.
Secondo Folkman, tale processo, detto angiogenesi, era cruciale per la sopravvivenza del tumore.
Фолкман предположил, что процесс ангиогинеза имеет решающее значение для выживания опухоли.