vaiolo итальянский

оспа

Значение vaiolo значение

Что в итальянском языке означает vaiolo?

vaiolo существительное

— (medicina) malattia infettiva dovuta a due varianti del virus Variola, che si localizzano a livello della piccola circolazione della cute, della bocca e della faringe, che determinano papule, vescicole e cicatrici sulla cute, disturbi digestivi e respiratori ed emorragie ⋄ il vaiolo fu debellato grazie Edward Jenner che inventò il vaccino — (botanica) patologia delle piante che produce delle macchioline sulle foglie

Перевод vaiolo перевод

Как перевести с итальянского vaiolo?

vaiolo итальянский » русский

оспа о́спа

Примеры vaiolo примеры

Как в итальянском употребляется vaiolo?

Субтитры из фильмов

Vaiolo?

О, я боюсь, что это корь. - Корь?

Un certificato di buona condotta di suo suocero è necessario in caso di: vaiolo, sifilide o presenza di malattie contagiose similari.

Характеристика вашего крёстного необходима только если у него была оспа, сифилис или он болел какими-либо подобными инфекционными заболеваний.

Gli dica che ha il vaiolo.

Скажите ему, что у него оспа.

È peggio della peste, del vaiolo.

Он чума! Он оспа! Он тиф!

Ho il vaiolo o qualcosa del genere?

Я чего, с другой планеты прилетел?

Le malattie oculari sono fortemente diminuite, così come i decessi per polmonite e vaiolo.

Отмечается резкое падение заболеваний глаз. А также смертей от воспаления легких и оспы.

Poi c'è la vaccinazione contro vaiolo, varicella e morbillo.

Еще есть вакцинация от черной оспы, ветрянки и кори.

Hai detto vaiolo!

Так это оспа!

Piu' probabilmente il vaiolo.

Скорее даже сифилисом.

Vaiolo, tubercolosi.

Оспа. Чахотка.

Ovviamente, questo scenario apocalittico è più suggestivo quando la realtà lo supporta con una malattia virale, che sia peste bubbonica, vaiolo o Aids.

Совершенно очевидно, что сценарий светопреставления. имеет под собой реальную основу, в виде заразной болезни. Будь то чума, оспа или СПИД.

Prelevavano tessuto da chi veniva vaccinato contro il vaiolo.

Они брали образцы ткани у каждого, кто делал прививку от оспы.

Del vaiolo.

Оспа.

C'è un articolo di una rivista. È uscito un articolo su una rivista che dice che diversi Paesi, alcuni nemici, hanno conservato e congelato il virus del vaiolo.

Есть статья в журнале-- Эм, вышел журнал со статьей и в ней говорится что у некоторые страны, наши противники, располагают образцами вируса оспы.

Из журналистики

I vaccini hanno sradicato il vaiolo, hanno quasi sradicato la polio e hanno salvato milioni di bambini da morbillo, difterite, tetano e altre malattie mortali e invalidanti.

Вакцины ликвидировали оспу, столкнули полиомиелит на грань исчезновения и спасли миллионы детей от кори, дифтерии, столбняка и других смертельных и инвалидизирующих заболеваний.

In realtà, il vaiolo è la più letale delle malattie note all'umanità; fino alla scoperta del vaccino ad opera di Edward Jenner nel 1796, è stata la principale causa di morte in Europa.

В действительности, самым известным смертельно опасным заболеванием для человечества является оспа, она была основной причиной смерти в Европе до тех пор, пока в 1796 году Эдвард Дженнер не разработал вакцину.

L'abbiamo fatto con il vaiolo, che è stato debellato, e lo stiamo facendo con la polmonite (con meno di 100 casi a livello mondiale nel corso di quest'anno).

Мы сделали это с оспой, которая в настоящее время полностью ликвидирована, и мы делаем это с полиомиелитом (менее 100 случаев во всем мире в этом году).

Grazie ai vaccini si è riusciti a debellare il vaiolo e a ridurre drasticamente la mortalità infantile e le malattie associate al morbillo, alla difterite e al tetano.

Вакцины уже искоренили оспу и существенно сократили детскую смертность и число болезней, связанных с корью, дифтерией и столбняком.

Возможно, вы искали...