vanvera итальянский

Значение vanvera значение

Что в итальянском языке означает vanvera?

vanvera

Solo nella locuzione avverbiale a vanvera equivalente di ‘a casaccio’, ‘a sproposito’, con un senso accentuato di sconsideratezza e sciatteria: parlare a vanvera; far le cose a vanvera.

Примеры vanvera примеры

Как в итальянском употребляется vanvera?

Простые фразы

Meglio rimanere in silenzio che parlare a vanvera.
Чем болтать без толку, лучше помалкивать.

Субтитры из фильмов

Sto parlando a vanvera, vero?
Наверное, это звучит глупо.
Sì. Se uno non ha una direzione continua a fare giri a vanvera.
Если у тебя нет пути, ты бегаешь по замкнутому кругу.
Non ho mai visto tanto parlare a vanvera.
Сколько времени тратится зря.
Odio quando si parla a vanvera.
Не люблю я пустых разговоров. И пройду!
Quello parla a vanvera.
Он просто языком мелет.
Non vi chiedo di credermi, e non è neanche di mia competenza, ma. vi proverò che non parlo a vanvera.
Можете не верить. У меня есть доказательства. Хочу, чтобы вы сами убедились.
Lei parla a vanvera.
Она всегда так говорит.
Parla a vanvera.
Говорите ерунду.
Stiamo parlando a vanvera. - Non è colpa mia, io non parlo a vanvera.
Фрейлейн Бюрстнер, мы переливаем из пустого в порожнее.
Stiamo parlando a vanvera. - Non è colpa mia, io non parlo a vanvera.
Фрейлейн Бюрстнер, мы переливаем из пустого в порожнее.
Io non parlo a vanvera.
Я скажу это только один раз.
Parli a vanvera.
Детьми?
Stai parlando a vanvera, non voglio più stare qui.
Ты просто не знаешь, что говоришь. Я не хочу здесь оставаться.
Non parlo a vanvera. Ho visto Agravain, Guivret, Lucan.
Агравэйн, Гивье, Лукан.

Возможно, вы искали...