vapore итальянский

пар

Значение vapore значение

Что в итальянском языке означает vapore?

vapore

(fisica) acqua allo stato aeriforme (chimica) aeriforme che si trovi al di sotto della propria temperatura critica

Перевод vapore перевод

Как перевести с итальянского vapore?

Примеры vapore примеры

Как в итальянском употребляется vapore?

Простые фразы

Un motore a vapore trasforma il calore in energia.
Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.
A volte lui ha sollevato il coperchio della pentola per per liberare il vapore.
Время от времени он поднимал крышку кастрюли для выхода пара.
Perché non ci sono più battelli a vapore?
Почему больше нет пароходов?

Субтитры из фильмов

Sì, di cavalli a vapore!
И я даже не получу благодарности?
Esistevano solo nuvole di vapore, oceani bollenti e vulcani in eruzione.
Ничего, кроме облаков и испарений, кипящих морей и взрывающихся вулканов.
Hai vapore? - No, ma tra poco.
Хватит пару, чтобы ехать?
Suicidi per cadute suddivisi per cadute da grandi altezze, sotto le ruote del treno, del camion, da navi a vapore.
Падения делят по средствам и типам прыжка: с высоты, под поезд,...под машину, под копыта лошади.
E l'inventore della locomotiva a vapore stava guardando una teiera in ebollizione.
А изобретатель парового двигателя наблюдал за чайником.
Sai, fa caldo qui dentro con il vapore dal bagno!
Бланш! Здесь чертовски душно от этого пара из ванной!
Più vapore nella pentola!
Больше пару!
Acqua e vapore nella pentola.
Больше ритма. Больше пару.
Prendi questi, sono peperoni verdi al vapore.
Возьми вот тушёных зелёных перцев.
Radek è entrato in quel vapore assassino come fosse semplice nebbia.
Радек проходит сквозь эти испарения словно через простой туман.
Nel vapore?
Прямо сквозь эти испарения?
Vai col vapore o per le secche.
Дуй на пароходе или по отмели.
Ti piace guardare le navi a vapore navigare su e giu' per il fiume?
Тебе нравится как плавают по реке пароходы?
Il bagno a vapore.
Баня. - Чего?

Из журналистики

Trovo sia interessante risalire almeno a 200 anni fa e considerare l'economia politica della Bretagna all'epoca della Prima rivoluzione industriale e della macchina a vapore.
Я нахожу интригующей идею вернуться почти на 200 лет назад и рассмотреть политическую экономию Великобритании в тот момент, когда первая промышленная революция набирала обороты.
Inoltre, le città offrono la possibilità di combinare servizi di pubblica utilità, come quando le centrali elettriche urbane utilizzano il vapore rilasciato nella produzione di elettricità per fornire acqua calda e riscaldamento ai residenti.
Города также порождают возможность объединения коммунальных услуг, к примеру когда городские электростанции используют пар выпущенный в производстве электроэнергии, чтобы обеспечить жителям горячую воду и отопление.
Probabilmente, il più grande impatto economico dell'industria carbonifera della Gran Bretagna, alla fine del XVII secolo, è stato l'avere incoraggiato lo sviluppo del motore a vapore come un modo per pompare l'acqua fuori dalle miniere.
Возможно, самым большим экономическим воздействием угольной промышленности Великобритании в конце семнадцатого века было то, что она способствовала развитию парового двигателя в качестве способа откачки воды из шахт.
Ma la macchina a vapore ha continuato a rivoluzionare la produzione e il trasporto, cambiando la storia del mondo, e la posizione al suo interno della Gran Bretagna - e, in primo luogo, incrementando l'utilità della Gran Bretagna nel possesso del carbone.
Однако паровой двигатель привел к революции в производстве и транспортировке, изменив мировую историю и место Британии в ней - и в первую очередь, увеличил для Великобритании пользу от обладания месторождениями угля.
Fino al diciannovesimo secolo, lo sviluppo del vapore e di altri mezzi di trasporto indusse un terzo della popolazione della Scandinavia, dell'Irlanda e di alcune parti dell'Italia ad emigrare.
В девятнадцатом веке развитие парового и другого транспорта привело к тому, что одна треть населения Скандинавии, Ирландии и части Италии эмигрировала.

Возможно, вы искали...