viale итальянский
проспект, бульвар, авеню
Значение viale значение
Что в итальянском языке означает viale?
viale
Перевод viale перевод
Как перевести с итальянского viale?
Примеры viale примеры
Как в итальянском употребляется viale?
Субтитры из фильмов
Lo fermo appena esce dal viale.
Поймаю его на выходе из переулка.
Mi sembrava di essere ferma davanti al cancello che chiude il viale.
Мне снилось, я стояла у железных ворот, ведущих в замок.
Il viale si snodava davanti a me con le sue curve tortuose, come una volta.
Передо мной лежала дорога, такая же, какой я ее знала - вся в крутых поворотах.
La natura aveva ripreso ciò che le apparteneva. E a poco a poco aveva invaso il viale con lunghe dita tenaci.
Природа постепенно возвращала ее в первозданный вид, захватывая ее своими цепкими пальцами.
Il misero sentiero, una volta il nostro viale, s'insinuava sempre più addentro.
Широкая когда- то подъездная аллея стала узкой тропинкой.
Un quotidiano sul viale del tramonto. Il suo impero, al suo apice, controllava 37 quotidiani, 2 sindacati, un network radiofonico, l'impero dell'impero.
А теперь империя Кейна насчитывает 37 газет, 2 печатных агенства, радиостанцию.
Laggiu, in fondo al viale.
Поезжайте прямо в конец.
Il bungalow del maggiore Warden è alla fine del viale.
Бунгало майора Уордена в конце тропинки.
Le suggerisco di usare il viale.
Лучше вам подъехать.
I giardini di Paternò, il palazzo del Viale e dopo morto - il vigneto di Via Grande di mio cognato Rosario.
Недвижимость в Патерно, палаццо дель Виале и виноградник Виагранде после смерти моего зятя Розарио.
Eravate voltata un po' di lato verso il grande viale centrale, e non mi avete visto arrivare.
И не видели, как я подошел.
I vostri occhi erano ritornati gravi e vuoti. Vi siete voltata a metà, per guardare ancora verso il grande viale centrale.
Вы полуобернулись, чтобы снова посмотреть в сторону большой центральной аллеи.
Sul viale c' e' qualcuno con le lanterne, dev' essere il dottore.
По проспекту кто-то, с Фонарями, должно, доктор.
Aspettatemi un attimo nel viale laggiù.
Дети, подождите, я сейчас найду его.