vite | file | bile | viale

vile итальянский

подлый, малодушный, презренный

Значение vile значение

Что в итальянском языке означает vile?

vile

che è senza coraggio [[spregevole]]

Перевод vile перевод

Как перевести с итальянского vile?

Примеры vile примеры

Как в итальянском употребляется vile?

Простые фразы

Tu sei un'assassina, e, ciò che è peggio, una vile assassina.
Ты - убийца, и, хуже того, подлый убийца.

Субтитры из фильмов

Io non potrò mai innamorarmi di un essere vile come lei!
Но это не должно иметь для вас значения. Верно.
Dite pure che siete un vile.
Признайтесь, что вы - трус!
Ti sembrerò vile ma Dio, i nordisti in Georgia!
Пусть я - трусиха но янки уже в Джорджии!
Sono un vile.
Я - трус.
Voi, Ashley, siete un vile?
Вы, Эшли? Трус?
Siete vile e meschino!
Ты трус и слабак.
Ce l'ho con me stessa per essere così vile.
Мне тоже! - Как я ненавижу себя за трусость.
Non ho mai sentito niente di più vile.
Я никогда не слышал о большей пакости.
Siete più vile di una bestia!
Ты как зверь!
E quando avessi maggior bisogno dell'aiuto di un amico e fossi certissimo che è un amico, sia egli con me vile, traditore, falso e pieno di perfidia.
И если друг понадобится мне и буду в нём уверен я, пусть он окажется предателем лукавым.
Si aggira fra le navi come un vile ladro, ansioso di attraversare i mari.
Он шнырял меж кораблей, как преступник, стремящийся уплыть за море.
E' il rimedio migliore, sangue vile di un cane nero.
Лучшее лекарство, кровь и желчь большого черного пса.
Lo riconosco, mi sono comportato come un vile.
Кунигунда, скажи мне правду. - Сейчас зайдет разговор про его любимые блюда.
Sei vile. E' un peccato.
Жаль, что ты - трусиха.

Возможно, вы искали...