voga итальянский
мода, гребля
Значение voga значение
Что в итальянском языке означает voga?
voga
Перевод voga перевод
Как перевести с итальянского voga?
Примеры voga примеры
Как в итальянском употребляется voga?
Субтитры из фильмов
Un nome molto in voga per i gatti inglesi del Medio Evo.
Это было очень популярное имя для кошек в Средние Века.
Battere voga.
Опустить весла!
CAPO REMATORI: Battere voga!
Опустить весла!
Voga di spinta.
Ход к атаке.
CAPO REMATORI: Voga di spinta!
Ход к атаке!
Il mogano è un materiale molto in voga.
Красное дерево очень популярный материал.
È quello in voga ora.
Почему вы выбрали этот бар?
In questo,ha sventato il nostro piano di distruggere Voga, il pianeta d'oro.
В этой, но победил нас при нашей попытке разрушить Вогу, планету золота.
Sì, le dita sono molto in voga.
Пальцы сейчас большие. - Что?
Non c'è riunione mondana in cui non si faccia qualche battuta su Zelig. e, in un decennio caratterizzato da tanti balli in voga. uno nuovo trascina la nazione.
Ни одна светская встреча не обходится без шутки о Зелиге. и в десятилетие популярности сумасшедших танцев. нация изобретает еще один.
Non volevo suonare quella roba squillante e leziosa che era in voga allora.
Я не играл ту звонкую миловидную чушь, что была тогда в моде.
A Las Vegas aveva la Torre Pendente. Un locale in voga.
В Вегасе у него была Падающая Башня.
Quando era in voga, ci suonavano i migliori complessi cubani.
Когда он открылся, сюда приезжали лучшие кубинские оркестры.
Nomi con la J molto in voga nelle famiglie bene di Washington..intorno al 1981.
Они являются излюбленными ДЖИ - именами для богатеньких родителей. где-то, приблизительно с 1981.
Из журналистики
Deaton prosegue offrendo un'illuminante critica di alcune delle teorie sugli aiuti allo sviluppo più strombazzate e in voga.
Дитон предлагает разоблачающую критику некоторых из самых раскрученных и модных подходов к улучшению помощи.
Ora l'idea più in voga è che significativi incrementi dei valori degli asset (ad esempio, nel settore immobiliare e nei titoli azionari) potrebbero essere sostenuti dalla natura prociclica della valutazione dei rischi insita in tali regole.
В настоящее время все большее признание получает тот факт, что значительный рост цен на активы (например, в недвижимости или на существующие акции) может быть усилен проциклической природой оценки рисков, заключенной в этих правилах.