voragine итальянский

пучина, пропасть, пропадать

Значение voragine значение

Что в итальянском языке означает voragine?

voragine

(geografia) profonda apertura o spaccatura del terreno pozzo senza fondo che inghiottisce denaro e sentimenti

Перевод voragine перевод

Как перевести с итальянского voragine?

Примеры voragine примеры

Как в итальянском употребляется voragine?

Субтитры из фильмов

Giri intorno a quella voragine.
Вам нужно обойти кругом и остановить ее.
Un'enorme voragine direi, non è vero?
Я бы сказал, зияющая пропасть.
Ci sarebbero dovuti essere una voragine e detriti ovunque.
Тут должна быть разворочена земля и разломан камень.
Sono dentro una voragine.
Мне конец.
Si e' aperta una voragine.
Я с этим разберусь.
C'e' una voragine laggiu', non posso farti passase, mi spiace.
Впереди огромная яма. Проехать не получится.
Ebbi l'impressione che il mare mi avviluppasse, risucchiandomi dentro una voragine dalla quale non sarei più uscito.
Я чувствовал, как вода пульсирует. Бурлящая вода окутала меня.
E' come se qualcosa mi avesse scavato una voragine nel petto.
Это как если бы пробили огромную дыру в моей груди.
La voragine che ho in petto quando sto con lui e' quasi. E' come se guarisse. Per un po'.
И я практически не чувствую той боли когда мы вместе.
Bill, c'e' una voragine la' sulle 35 yard.
Билл, там целая ямища на 35-й линии.
La tua voragine combacia con la mia.
Дырка, которая совпадает с моей.
Con uno schiocco di dita, Sam puo' riavere la sua anima. Oppure. tu puoi. comportarti come al solito. e io rispedisco Sam nella voragine.
Я могу щёлкнуть пальцами, и вернуть душу Сэму, или ты можешь быть. собой, и я столкну Сэма обратно в дыру.
Oppure. io rispedisco Sam nella voragine.
Или столкну его обратно в яму.
Se il ladro è tuo figlio, lo manderò nella voragine del Tartaro.
Если похититель - твой сын, я низвергну его в глубины Тартара.

Возможно, вы искали...