xi итальянский
кси
Значение xi значение
Что в итальянском языке означает xi?
xi
Перевод xi перевод
Как перевести с итальянского xi?
xi итальянский » русский
Xi итальянский » русский
Примеры xi примеры
Как в итальянском употребляется xi?
Субтитры из фильмов
Lui si chiamava Meng Xi Shan.
Его звали Мен Си Жао.
Uhh-uhh. - Alpha, beta. - Alpha, beta, gamma, delta. epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega, Signore.
Альфа, бета, гамма, дельта, эпсилон, зэта, эта, тэта, йота, каппа, лямбда, мю, ню, кси, омикрон, пи, ро, сигма, тау, ипсилон, фи, хи, пси, омега.
Nell' XI secolo il Tibet era terra di buddisti e mistici, dove lama e stregoni erravano.. e gli yogin erano visti volare nel cielo.
В 11 веке Тибет был землей буддистов и мистиков, где ламы и чародеи странствовали, а йогинов можно было видеть летящими по небу.
Il motivo per cui Gong Xi è capace di attirare l'attenzione di Lian, è perché lei è immersa nel suo personaggio.
Только полная самоотдача Гун Си смогла заставить Ляня работать с ней на полном серьёзе.
Gong Xi!
Гун Си!
Gong Xi Jie è straordinaria!
Гун Си удивительная!
An Qi Er è stata costretta da Gong Xi a dire la battuta di Lola.
Гун Си вынудила Ань Ци Эр сказать реплику Лауры.
Si sono davvero invertite le parti. Gong Xi ha fatto dire ad An Qi Er i versi di Lola, e poi ha cambiato i versi di An Qi Er con quelli di Lola. Lei è riuscita a far dire ad An Qi Er quello che voleva.
Они поменялись местами. тогда как сама произносит слова Ань Ци Эр. загнав её в тупик.
Gong Xi ha ripreso di nuovo le battute di Lola.
Гун Си снова заговорила репликами Лауры.
Gong Xi Jie Jie!
Гун Си!
Sei venuta da sola? Gong Xi Jie Jie! Hai già firmato per il centro di training?
Ты пришла сама? тебя приняли на учебное отделение?
Gong Xi. - Capo Shen! - Sì?
Гун Си. вы так громко разговариваете!
Gong Xi.
Гун Си.
Ehi, Gong Xi!
Гун Си.
Из журналистики
La recente intensificazione di tali violazioni da parte dell'esercito cinese rischia di avere importanti implicazioni per l'imminente visita in India del presidente Xi Jinping, nonché per il futuro dei rapporti bilaterali tra i due paesi.
Недавнее усиление подобных нарушений границы со стороны НОАК имеет важные последствия для предстоящего визита председателя КНР Си Цзиньпина в Индию - и для будущего двусторонних отношений.
Il recente annuncio fatto dai presidenti Barack Obama e Xi Jinping sugli accordi bilaterali per il cambiamento climatico e l'energia pulita mostrano il meglio di ciò che è possibile.
Недавнее заявление президентов Барака Обамы и Си Цзиньпина в ходе двусторонних соглашений по вопросам изменения климата и экологически чистой энергии показывает все лучшее из возможного.
Dei quattro paesi BRIC - Brasile, Russia, India e Cina - quello guidato da Xi è l'unico che finora, in questo decennio, ha soddisfatto le mie aspettative di crescita.
Из лидеров четырех стран БРИК - Бразилии, России, Индии и Китая - Си является единственным, кто исполнил мои ожидания роста в этом десятилетии.
Nel sostenere un approccio più pragmatico verso i finanziamenti per lo sviluppo, il modello istituzionale della Cina potrebbe essere il Fondo della Via della Seta da 40 miliardi di dollari annunciato dal presidente Xi Jinping lo scorso novembre.
В освоении более прагматичного подхода к финансированию развития, институциональной моделью Китая может стать 40-миллиардный Фонд Шелкового Пути, о создании которого президент Си Цзиньпин объявил в ноябре прошлого года.
L'aggressiva campagna anti-corruzione del presidente Xi Jinping potrebbe essere vista come una preparazione a un'eventuale resistenza politica di fronte a una ulteriore liberalizzazione economica.
Агрессивную антикоррупционную кампанию президента Си Цзиньпина можно расценить как подготовку к подавлению политического сопротивления дальнейшей экономической либерализации.
HONG KONG - Novembre è stato un mese di importanti cambiamenti di leadership in tutto il mondo, tra i quali spiccano la conferma di Xi Jinping alla guida della Cina e la rielezione del presidente americano Barack Obama.
ГОНКОНГ - Ноябрь был месяцем серьезных изменений в руководстве по всему миру, включая признание Си Цзиньпина главной политической фигурой в Китае, а также переизбрание Барака Обамы.
Finora, l'approccio realistico di Xi fa sperare in una nuova era di riforme per la Cina, volte ad affrontare gli squilibri economici, aumentare l'integrazione sociale e combattere la corruzione endemica.
До сих пор реалистичный подход Си порождал надежды, что Китай вступит в новую фазу реформ, которые будут решать экономические дисбалансы, повышать социальную интеграцию и решать проблему коррупции.
Nel frattempo, la campagna contro la corruzione del presidente Xi Jinping assomiglia sempre più ad una strategia per il consolidamento del potere, invece di uno sforzo per riformare lo stato cinese a beneficio della sua economia e società.
Коррупция распространяется, и кампания Си остается широко популярной.
La corruzione è pervasiva, e la campagna di Xi rimane sostanzialmente popolare.
Но волна преследований, что развязал Си сдерживает китайских чиновников от принятия решений, в связи с их опасениями, что в будущем, им могут быть предъявлены уголовные обвинения.
Ma l'ondata di azioni penali scatenata da Xi disincentiva i funzionari cinesi dal prendere decisioni, poiché essi temono che in futuro potrebbero dover far fronte a procedimenti penali.
В результате этих событий, в последнее время намного меньше говорят о Китайской модели и больше о Китайской действительности.