Австралия русский
Перевод Австралия по-португальски
Как перевести на португальский Австралия?
Примеры Австралия по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Австралия?
Простые фразы
Австралия - красивая страна.
A Austrália é um belo país.
Австралия присутствует в списке стран, в которых я хотел бы побывать.
A Austrália está na minha lista de países que eu gostaria de visitar.
Субтитры из фильмов
Австралия, Мексика, Куба.
Austrália, México, Cuba, vêm?
Австралия не лучше чем здесь.
A Austrália não é melhor do que isto.
Она только что переехала сюда из Сиднея, Австралия.
Ela acabou de chegar de Sidney, Austrália.
Как сейчас нам знакомы Гудзонов залив и Баренцево море, Индонезия, Австралия и Нью-Йорк.
Tão bem como nós chegamos a conhecer, a Baía de Hudson e o mar de Barents, a Indonésia, Austrália e Nova lorque.
Привет, Австралия.
Olá, Austrália.
Добро пожаловать, Австралия!
Olá, amigo. Bem-vindo, Austrália.
Привет, Австралия!
Olá, Austrália!
Привет, Австралия!
Olá, Austrália.
Австралия стреляет хорошо.
Olá, Austrália! Bom, bom.
Я не знаю, почему это оказалась именно Австралия.
Não sei por que calhou ser a Austrália.
То Австралия, то Япония.
Primeiro a Austrália e agora o Japão!
Австралия! Это же абсурд!
Não entendo.
Испания, Австралия.
Depois China, Espanha e Austrália.
А Австралия полностью населена преступниками.
E a Austrália está cheia de criminosos.
Из журналистики
Австралия, например, является крупным экспортером угля, но импортирует большую часть своего очищенного топлива и имеет всего три дня запасов топлива.
Os desafios da dependência mutual são particularmente críticos no caso dos alimentos.
Япония, Австралия, Индонезия и Тайвань недавно вступили в более тесные торговые и связанные с безопасностью договоренности с США.
O Japão, a Austrália, a Indonésia e Taiwan fecharam recentemente acordos comerciais e de segurança com os EUA.
Я обдумываю стратегию, на основе которой Австралия, Индия, Япония и американский штат Гавайи сформируют собой алмаз для охраны общих морских территорий, простирающихся от региона Индийского океана до западного региона Тихого океана.
Prevejo uma estratégia com a qual a Austrália, a Índia, o Japão e estado do Havai dos EUA formem um diamante para salvaguardar os bens comuns marítimos, que se estendem da região do Oceano Índico ao Pacífico ocidental.
Украина, сама по себе, располагает третьими по величине запасами в Европе; к остальным странам с крупными месторождениями относятся Польша, Франция, Китай, Индонезия, Австралия, ЮАР, Аргентина и Мексика.
Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás.
Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.
Finalmente, os parceiros do Pacífico incluem o Japão, a Coreia do Sul, a Austrália, a Nova Zelândia e a Mongólia.
Это потому, что так много стран в мире уязвимы. В настоящее время в список пострадавших районов входят Австралия, юг Сахары, Южная Азия, Северная и Южная Америки, и на Ближний Восток.
Isto acontece porque grande parte do mundo está vulnerável; as áreas actualmente afectadas incluem a Austrália, a África Subsaariana, a Ásia Meridional, a América do Norte e do Sul, e o Médio Oriente.
Надо отметить что, учитывая изобилие природных ресурсов, Австралия должна иметь гораздо большие равенства, чем предоставляет.
De facto, dada a abundância dos seus recursos naturais, a Austrália deveria ter muito mais igualdade do que a que apresenta.
Австралия должна гордиться своими успехами, из которых остальная часть мира может многому научиться.
A Austrália deveria orgulhar-se dos seus sucessos, com os quais o resto do mundo pode aprender bastante.
США, как и Австралия, отрицают, что все это сводится к политике сдерживания, направленной на Китай.
Os EUA, como a Austrália, negam que tudo isto somado represente alguma política de contenção dirigida à China.
Австралия должна говорить США, что она не согласится ни на что из этого.
A Austrália devia dizer aos EUA que não aceitará este cenário.
Австралия, несмотря на свою удаленность, является крупным экспортером железной руды, но не стали, в то время как Южная Корея экспортирует сталь, несмотря на то что ей для этого необходимо импортировать железную руду.
A Austrália, apesar do seu afastamento, é um grande exportador de minério de ferro, mas não de aço, enquanto a Coreia do Sul é um exportador de aço, embora tenha que importar minério de ferro.
Некоторые страны, например Великобритания, Норвегия, Швеция, Южная Корея и Австралия, увеличивают свои бюджеты иностранной помощи; другие, в том числе и традиционно щедрые доноры, такие как Япония и Нидерланды, сокращают их.
Alguns países, como o Reino Unido, a Noruega, a Suécia, a Coreia do Sul, e a Austrália, estão a aumentar os seus orçamentos para ajuda externa; outros, mesmo dadores tradicionalmente generosos como o Japão e a Holanda, têm diminuído os seus.