азиатский русский
Перевод азиатский по-португальски
Как перевести на португальский азиатский?
Примеры азиатский по-португальски в примерах
Как перевести на португальский азиатский?
Субтитры из фильмов
Точно, у меня азиатский грипп.
Sinto o corpo dorido.
Азиатский Шимми. Да верно.
O Chabavanais ou outra coisa qualquer.
Тут никого не найдешь, кто бы исполнял Азиатский Шимми.
Não contem com isso. Elas sabem dançar?
Не вполне Азиатский Шимми, но это было восхитительно.
Claro que é muito diferente do Grand Chabavanais, mas também agradou.
В Шри-Ланке, девять членов Азиатский рассвет.
No Sri Lanka, os nove membros da Madrugada Asiática.
Азиатский рассвет?
Madrugada Asiática?
Азиатский Рассвет.
Madrugada Asiática. Asiática.
Я представляю Азиатский Банк Инвестиций.
Represento uma firma investidora asiática.
Надев шелковый халат другого человека. Харви превратился в жизнелюба Менделя Бирнбаума. и ожидал. свой азиатский паспорт в рай.
Vestido com o roupão do outro, o Harvey tornou-se no cantor Mendel Birnbaum. esperando o seu passaporte Oriental para o Paraíso.
Азиатский грипп? - Отлично.
Gripe asiática?
Азиатский рынок не куда не денется но он будет постоянно расти!
O mercado Asiático só pode subir!
Перед вами азиатский ребенок, выходящий на улицу с механическим вертолетом. Видите, у него смущенное выражение лица, как он переползает на другую сторону улицы, как черепаха.
Vê um japonesinho lá fora, com um semblante vazio. montado em um helicóptero que vibra ao colocar moedas nele?
Азиатский экономический спад. Ссуды не смогут покрыть ущерб. Здесь наши расчеты не совпадают с немецкими.
A recessao asiatica, somada a divida dos alemaes, vai fazer com que seja mais dificil enquadrar os numeros para encerrar a transaccao.
Её азиатский клуб устраивает вечеринку в общежитии.
Tem festa do Clube Asiático no dormitório dela hoje.
Из журналистики
Несколько лет назад, Азиатский Банк Развития защищал достоинства конкурентного плюрализма.
Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo.
В ответ управляемые Западом институты, такие как Мировой Банк и Азиатский Банк Развития, активно расширяют свои инфраструктурные инвестиционные операции и открыто призывают к смене парадигмы.
As instituições ocidentais lideradas pelo Ocidente, como o Banco Mundial e o Banco Asiático de Desenvolvimento reagiram expandindo agressivamente as suas operações de investimento em infra-estruturas e apelam abertamente a uma mudança de paradigma.
Китай запустит новый Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций.
A China irá lançar um novo Banco Asiático de Investimento em Infra-estruturas.
Каким будет азиатский век?
Que Século Asiático?
Когда Китай предложил создать Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, чтобы помочь перенаправить часть избыточных глобальных сбережений туда, где финансирование крайне необходимо, США попытались торпедировать этот проект.
Quando a China propôs o Banco Asiático de Investimento e Infra-estruturas, para ajudar a reciclar algum do excedente de poupanças globais para onde o financiamento é profundamente necessário, os EUA procuraram torpedear o esforço.