араб русский
Перевод араб по-португальски
Как перевести на португальский араб?
Примеры араб по-португальски в примерах
Как перевести на португальский араб?
Простые фразы
Ты араб?
Você é árabe?
Субтитры из фильмов
Я даже не араб.
Nem sou árabe, sequer.
Ещё бы, он ведь почти араб.
Mas, por outro lado, claro, ele é quase árabe.
Так вы араб?
É árabe?
Ты можешь скакать, как пьяный араб хлестать плетью все, что под руку подвернется но, чтобы кто-то другой такое устроил - этого ни-ни!
Podes andar por aí como um árabe, a chocar contra tudo, a assustar meio mundo, mas deixar alguém tentar?
А вы араб?
O senhor é árabe?
Нет, не беспокойся, я не араб.
Não, não tenha medo. Não sou árabe.
А твой араб-осведомитель где сейчас, в 6-7 домах от Малака?
O teu contacto árabe está, o quê? 6 ou 7 níveis longe de Malak.
Отвали, араб вонючий!
Sem stress, seu Arabe maluco!
А араб в полицейском участке не выдержал бы и часа!
Um Árabe numa esquadra não durava uma hora!
Британец араб, венгр, немец - нам было всё равно.
Britânicos, Árabes, Húngaros, Alemães. Nada disso interessava, pois não?
Ну, араб удивителен.
Bem, tem lá um árabe incrível.
Среди них какой-то араб.
Ouvi a voz de um árabe.
Но араб был хорошо известен полиции, как продавец наркотиков.
Era um traficante de droga.
А выглядеть как араб научишься, если люди Мади найдут тебя?
E aprendes a parecer árabe, se os homens do Mahdi te virem?