бедный русский

Перевод бедный по-португальски

Как перевести на португальский бедный?

бедный русский » португальский

pobre lastimável coitado infeliz tadinho pobrezinho pobres miserável duro coitadinho

Примеры бедный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский бедный?

Простые фразы

Я очень бедный.

Eu sou muito pobre.

У этого писателя бедный язык.

Esse escritor tem um vocabulário pobre.

Бедный отец насилу решился спросить у дьячка, была ли она у обедни.

O pobre pai viu-se forçado a perguntar ao sacristão se ela havia ido à missa.

Я бедный ученик.

Eu sou um aluno pobre.

Я бедный студент.

Eu sou um estudante universitário pobre.

Субтитры из фильмов

Бедный барон, ему так нужны были деньги.

Pobre Barão, queria dinheiro tão desesperadamente.

Бедный старина Шейпли.

Pobre Shapeley.

Вот я и рассказал вам о своей жизни. Бедный всеми обиженный сирота.

É esta a triste história da minha vida. um pobre órfão que nunca teve uma oportunidade.

Бедная Сельма, бедный Дэвид.

Pobre Selma, pobre David.

Бедный парень.

Ele deveria ficar de cama.

Бедный Карлос. Как мне все надоело!

Pobre Carlos!

О, мой бедный малыш.

Meu pobre bebé.

Бедный Эшли, он в тюрьме у янки.

Meu pobre Ashley, numa prisão Ianque.

Бедный капитан Батлер.

Pobre Capitão Butler!

Бедный Уолтер!

Pobre Walter.

Мой бедный Пиноккио. он был таким хорошим мальчиком.

Pobrezinho do Pinóquio. Ele era tão bom rapaz.

Бедный мальчик, просто не могу видеть его таким одиноким.

Bem. Pobre rapaz, detesto vê-lo tão só.

Надеюсь, что так. Но что сделал бы бедный Джекилл, попроси я его развить сюжет?

Pergunto-me o que faria o Jekyll se eu pedisse para desenvolver.

Бедный мой Хью. они таки забили твою голову латынью?

Meu pobre Huw. Eles encheram-te a cabeça com latim, foi?

Из журналистики

Поскольку бедный не может купить соответствующее жилье самостоятельно, необходимо использовать государственные ресурсы.

Tendo em conta que os pobres não têm meios financeiros para adquirir habitações condignas, torna-se necessário recorrer a fundos públicos.

Возможно, вы искали...