болеть русский

Перевод болеть по-португальски

Как перевести на португальский болеть?

doer

Как перевести на португальский болеть?

Моя голова не перестаёт болеть.

A minha cabeça não para de doer.

У меня не перестаёт болеть голова.

A minha cabeça não para de doer.

Болеть.

Fico doente?

Когда я был болен четыре недели, вы написали мне, что меня уволят, если я буду болеть дальше.

Quando adoeci durante quatro semanas, enviou-me uma carta dizendo-me que seria despedido. se estivesse doente mais tempo.

Боюсь, у меня начинает болеть голова.

Boa noite.

Пока вы будете ею болеть, вы не сможете думать ни о чем другом.

Enquanto estiver obcecado por ela, não consegue pensar bem.

Все будут болеть за тебя.

Eles torcerão por ti.

Некогда нынче болеть-то!

Não tenho tempo para ficar doente.

Если и завтра будет болеть, я позвоню дантисту и договорюсь.

Se continuar doendo amanhã, vou marcar com um dentista.

Ты сказала, что рослые начали болеть.

Disseste que os Csidos adoeceram.

Я не болен, и никогда не болел, и не собираюсь болеть. Если будешь бриться, я налью тебе воды, если нет, тогда счастливо.

Bem, não estou doente, nunca estive, nem tenciono estar.

Я не собираюсь болеть.

Não vou ficar doente!

Не надо болеть.

Anda!

Но завтра у тебя будет болеть голова.

É, mas amanhã, vem a ressaca.

У меня начинает болеть голова.

Posso tentar.

У меня от тебя начинает живот болеть. Хорошо.

Começas a dar-me volta ao estomago.