больной русский

Перевод больной по-португальски

Как перевести на португальский больной?

больной русский » португальский

doente enfermo paciente doença patológico mórbido

Примеры больной по-португальски в примерах

Как перевести на португальский больной?

Субтитры из фильмов

Вы поедете с больной женщиной, ребёнком и негритянкой?
Pensa que pode atravessar por lá com uma mulher doente, um bebé e uma preta?
Она выглядела больной, странной.
Parecia doente, estranha.
Подумаешь, какой-то больной.
Apenas está mais doente, só isso.
Зачем он пришел? - Там больной, ему нужна моя помощь.
Um homem está morrendo.
Нет, Рэй, ты просто больной.
Não, Ray, estás apenas doente.
Только сам себе Больной помочь здесь может.
Nesse caso, o paciente deve tratar a si mesmo.
Мистер Каделл остался с больной ногой за свою храбрость на войне.
Cadell levou um tiro numa perna na guerra por ser corajoso.
Он больной человек, Бранд.
Ele é doentio, Brub. - Não, não é.
Больной, он всегда много смеялся, когда они были вместе.
Doente como ele estava, sempre ria bastante quando estavam juntos.
А сеньор Мартинелли - очень больной человек.
E o signor Martinelli é muito doente.
Я справлюсь с больной женщиной.
Com uma velha doente posso eu bem.
Это какой-то иконоборец, не очень искушённый в живописи,...стремясь, видимо, приукрасить своё жилище, приказал покрыть эти классические росписи, относящиеся к 17-ому веку. Это, извините, был просто какой-то бездарный, чудовищный больной.
Algum incauto iconoclasta do 800 com o objetivo de embelezar seu próprio lar, fez pintar em cima da decoração original que é seguramente do baixo 600 estas. desculpe ridículas lâminas que reproduzem vomitivas cenas do gênero, de caça e outras.
Слушай, Мак ты пьян а я больной человек.
Oiça, amigo, você está bêbedo e eu sou um homem doente.
Ты - больной. Прекрати!
Tu estás doente.

Возможно, вы искали...