бутылка русский
Перевод бутылка по-португальски
Как перевести на португальский бутылка?
Примеры бутылка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бутылка?
Простые фразы
Сколько стоит бутылка пива?
Quanto custa uma garrafa de cerveja?
Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Dezessete homens sobre o baú da morte. Yo-ho-ho e uma garrafa de rum!
Бутылка наполовину пустая.
A garrafa está meia.
Бутылка наполовину полная.
A garrafa está meia.
Бутылка заполнена наполовину.
A garrafa está meia.
Субтитры из фильмов
Бутылка. Как будто их можно просто так спокойно слушать.
Como se um homem precisasse de lhes prestar atenção.
У тебя же бутылка, не так ли?
Trouxeste a garrafa, não foi?
Это опять бутылка.
Aqui está a garrafa outra vez.
И у меня в кармане оказалась бутылка доброго виски. Я предпочитаю вымокнуть здесь.
Mas calcule, trago uma garrafa no bolso, preferia molhar-me antes cá dentro.
У нас есть бутылка бренди.
Sim. Há uma garrafa de Brandy lá fora.
Одна бутылка доплыла, и их спасли.
Uma delas foi apanhada e eles foram salvos.
Есть. Бутылка, купленная на прошлое рождество.
Tem aquela garrafa, aquela que comprei no Natal passado.
Зачем тебе эта бутылка?
O que fazes com essa garrafa?
Не надо было самому начинать! - Так вот, ты мне должен за 4 газировки, 6 Кока-Кол, 2 коктейля и бутылка пива.
Pois agora tens que pagar, quatro laranjadas, seis coca-colas e duas imperiais.
Это такая маленькая бутылка.
Uma simples garrafa!
А бутылка?
E a garrafa?
Говоря о хорошем настроении, где та бутылка в столе, о которой ты говорил?
Por falar nisso, onde está aquela garrafa que disseste que guardas na secretária?
Ой, простите, не та бутылка.
Perdoem. Garrafa errada.
Ответь на простой вопрос: На его месте, если бы у тебя была бутылка, ты что, не бросил бы ее в море, с запиской?
Se fosse um náufrago e tivesse uma garrafa, não poria uma mensagem para jogá-lo ao mar?