внучка русский

Перевод внучка по-португальски

Как перевести на португальский внучка?

neta neto avozinho

Как перевести на португальский внучка?

Она дочь моего сына, то есть моя внучка.

Ela é filha do meu filho. É minha neta.

Этот дом стоит намного дороже. Но у меня очень молодая внучка,. и 1200 долларов в банке для неё. значительно облегчили бы мои мысли.

A casa vale muito mais que isso, mas tenho uma neta muito jovem, e 1200 Libras no banco para ela.

Похоже, что внучка старика.

Parece a neta do nosso velho amigo.

Но вот моя внучка, Мариса, пожалуй, сможет помочь.

Mas a minha neta, Marisa, talvez possa.

Моя внучка, мсье, говорила мне о вас и вашем мужестве.

A minha neta falou-me de si e da sua grande coragem.

Записывать не надо, моя внучка проводит вас.

É escusado tomarem nota, pois a minha neta irá convosco.

Только ваша внучка может спасти нас обоих.

Somente a tua neta poderia ter-nos salvado.

Я внучка Томасины Пэйн.

Sou a bisneta de Thomasina Paine.

Дыхни! Федя! Дедуль, у тебя внучка есть?

Vamos asfaltar isto tudo, construímos uma casa, viveremos na mesma entrada, tu e eu, com todas as comodidades.

В комнате сидит отец, у него на коленях улыбающаяся внучка, которая примеряет себе его вырванный зуб.

O pai está a segurar a sua neta nos seus joelhos. Está-se a rir e a experimentar o seu dente.

Моя внучка поет в хоре, маленькая рыжая девочка, видишь.

Aquela ali é a minha neta. A pequenita ruiva.

Это моя внучка!

Esta é a minha neta!

Она не щенок и не моя внучка.

Não é um cãozinho ou uma neta.

Где моя внучка?

Onde está a minha descendente?

Пилар Эстравадес, дочь Дженнифер, моя внучка.

A filha da Jennifer. A minha neta.