возраст русский

Перевод возраст по-португальски

Как перевести на португальский возраст?

возраст русский » португальский

idade rarely edade idoso idosa edade Idade

Примеры возраст по-португальски в примерах

Как перевести на португальский возраст?

Простые фразы

Для любви возраст и расстояние - всего лишь числа, не имеющие никакого значения.

Para o amor, idade e distância são meramente números sem valor nenhum.

Возраст действительно важен?

A idade é realmente importante?

Субтитры из фильмов

Его возраст?

Idade?

Азачем вашей маме мой возраст?

Porque quer a sua mãe saber a minha idade?

Тогда уваж его возраст.

Então, respeita a idade dele.

Возраст? - Сорок два года.

Idade, por favor?

Джоуи ещё не вошёл в возраст, Райкер.

O Joey é um garoto, Ryker.

Кэри, дорогая, это всё наш возраст.

Cary, querida, quanto tempo sem te ver.

Это просто такой возраст.

É da idade.

Атомный возраст!

É a idade atómica!

Это возраст когда ничего не устраивает.

É apenas a idade em que nada se encaixa.

У тебя прекрасный возраст.

Ouve, estás numa idade maravilhosa.

Упрямы вы, милорд, и неразумны. Припомните его невинный возраст.

Sois, senhor meu, demasiado insano e rigoroso, e muito apegado às tradições.

Это хороший возраст, Лесли.

É uma bela idade, Leslie.

Тебе и возраст не поможет.

Nada de piedade por seres jovem.

Тот же возраст на самом деле.

A mesma idade, de facto.

Из журналистики

Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы.

Este desequilíbrio já levou alguns governantes a aumentarem a idade mínima para a aposentadoria e mudarem suas políticas de pensão para adiar ou reduzir benefícios e manter as pessoas na força de trabalho.

Средний возраст на Ближнем Востоке - чуть больше 20 лет.

A idade média no Médio Oriente anda à volta dos 25 anos.

Возможно, вы искали...