громкий русский

Перевод громкий по-португальски

Как перевести на португальский громкий?

alto forte eminente elevado ruidoso barulhento clamoroso

Как перевести на португальский громкий?

Нет, это просто громкий звук.

Não, é o barulho.

Голос громкий, скрипучий.

Tinha uma voz forte que arranhava.

У вас громкий голос.

Vais improvisar, certo?

Дай мне здесь громкий хохот.

Aqui põe uma valente gargalhada, Charlie.

Сначала вставляем эту железку в дырку. Слышим громкий звук.

Primeiro, põe-se o pauzinho dentro do buraco.

Было громкий шум.

Houve um barulho muito forte.

Громкий шум?

Um barulho grande?

Громкий шум. Был сильный ветер, люди кричали и плакали.

Houve muito vento e as pessoas começaram a gritar.

Словно ощутив мое присутствие, он издал громкий рев.

E ao sentir a minha presença, lançou um imenso urro.

Можно было завести очень громкий будильник заплатить детишкам, чтобы они пришли и постучали тебе в дверь.

Imagina-se que a pessoa tenha uns seis despertadores e tenha pago a miúdos da aldeia para virem bater-lhe à porta.

Громкий, сэр. Два сильных удара.

Dois barulhos fortes, senhor.

Это самый громкий судебный процесс об убийстве в новейшей истории Чикаго, бывший прокурор штата Мартир Вейл будет защищать.

No mais aguardado julgamento dos últimos anos o ex-promotor estadual Martin Vail vai iniciar.

Он похож. на протяжный, громкий крик. крик о том, что жизнь безгранична.

É como um grande grito que nos diz que a vida é uma imensidão.

Можно послушать и громкий рок, но нельзя слушать так каждый день.

Não faz mal. Um rock bem alto também é bom. Não pode é ser todos os dias, ou arrisca-se a dar cabo dos ouvidos.