диван русский
Перевод диван по-португальски
Как перевести на португальский диван?
Примеры диван по-португальски в примерах
Как перевести на португальский диван?
Простые фразы
Мы видели в магазине такой же диван, как у тебя.
Vimos um sofá igual ao seu na loja.
Том упал на диван.
O Tom caiu no sofá.
Субтитры из фильмов
Так что к девяти приходится освобождать диван.
Às 9:00 temos que sair do sofá.
Эй, Джо. Я отдал тебе свой диван, а не девушку.
Joe, cedi-te o sofá, não a namorada.
Он уселся на диван и потребовал принести ему выпивку.
Se sentou no canapé, e disse que lhe trouxesse uma copa.
Слушай, это не новый диван?
É como estar casado, não é?
Села на диван и долго плакала.
Sentei-me no sofá e chorei muito.
У него наверное, были кошмары. Он весь диван в клочки порезал шпорами.
Deve ter tido pesadelos, pois rompeu o sofá todo com as esporas.
Вот сюда, на диван, Росалия.
Te sentes mal?
Такой красный, мягкий шелковистый диван!
Esse sofá vermelho, tão confortável.
Но хуже всего был привычный диван в кабинете.
Mas o pior de tudo foi o seu sofá predilecto do gabinete.
Диван зтот был страшен ему, вероятно по тяжелым мыслям, которые он передумал, лежа на нем.
Tinha medo desse sofá. Talvez por causa dos pensamentos pesados que teve, quando deitado nele.
Послушайте, ужин почти готов, еще несколько минут, и все готово. Почему бы вам не присесть пока на диван.
O jantar não está pronto, mas sentem-se onde quiserem.
Плащ бросьте на диван.
Pouse o chapéu e o casaco no sofá.
Пойдём на диван!
Vamos para o sofá.
Этот диван раскладной?
Esta coisa abre-se?