доктор русский
Перевод доктор по-португальски
Как перевести на португальский доктор?
Доктор русский » португальский
Примеры доктор по-португальски в примерах
Как перевести на португальский доктор?
Простые фразы
Я не доктор.
Eu não sou doutor.
Здравствуйте, доктор!
Olá, doutor!
Здравствуйте, доктор!
Olá, doutora!
В одно из воскресений ко мне неожиданно явился доктор Благово.
Um domingo, apareceu inesperadamente em minha casa o doutor Blagovo.
Сестра слушала, как я и доктор спорили.
Minha irmã ouvia como o médico e eu discutíamos.
Доктор дал вам какое-нибудь лекарство от простуды?
O médico lhe deu algum remédio para o resfriado?
Доктор, мне можно пить пиво?
Doutor, eu posso beber cerveja?
Субтитры из фильмов
Я просто хочу дать ей всё, что есть у остальных моих детей, доктор Тёрнер.
Só quero que ela tenha o que os outros miúdos têm, Dr. Turner.
Ваш милый доктор позвонил и сказал, что вы едете.
Aquele seu amoroso médico ligou, e disse que estavam a caminho.
Чезаре. я зову тебя. я. доктор Калигари, твой хозяин.
Cesare, eu te chamo.
Впервые в своей жизни, доктор Джекил почувствовал, как в нем просыпаются низменные инстинкты.
Pela primeira vez na vida, Jekyll sentia despertar o seu lado mais básico.
НОВАЯ ИДЕЯ ПОЛНОСТЬЮ ЗАВЛАДЕЛА НЕ ТОЛЬКО ЕГО ВООБРАЖЕНИЕМ, НО И ВСЕЙ ЕГО СУЩНОСТЬЮ. Охваченный страстью познания ученого, доктор Джекил проводил все дни и ночи в лаборатории.
Com a imaginação inflamada por esta nova ideia, e todo o seu ser dominado pela paixão que um cientista tem pela descoberta, Jekyll passou dias e noites no laboratório.
Во внезапном отвращении к силе, которая тянула его все дальше вниз, Доктор Джекил попытался найти заложника для его души.
Numa súbita revolta contra o poder que ele sentia que o arrastava para o fundo, o Dr. Jekyll ofereceu um penhor à sua alma.
На какое-то время, доктор Джекил вырвался из-под темного влияния Хайда, до тех пор, пока в минуту слабости демон не вырвался на свободу, еще более злобный, чем прежде.
Por algum tempo, o Dr. Jekyll renunciou às nefastas licenciosidades de Hyde. até que num momento de fraqueza, o demónio, há muito aprisionado, se libertou, mais perverso do que antes.
Доктор сказал мне, что страх Элен - это какая-то неизвестная болезнь.
Os médicos descreveram-me o medo de Ellen como uma doença desconhecida.
Все должно быть готово сегодня, доктор Лафтон!
Deveria estar pronto esta noite, Dr. Laughton!
Значит, этот доктор Лафтон прячется здесь, в Метрополисе?
Então, este Dr. Laughton. esconde-se aqui em Metropolis?
Если бы доктор Лафтон закончил Тиму, она уже могла бьы занять трон.
Se o Dr. Laughton tivesse terminado Tima, ela podia ter subido ao trono.
Доктор Понкотц!
Dr. Ponkotz!
Что происходит, доктор?
Que se passa, Dr.?!
Доктор, мы потеряли управление..
Dr., perdemos o controlo.